Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a glas se zaèu iz oblaka: "ovo je sin moj, izabranik! njega sluajte!"
kemudian dari awan itu terdengar suara yang berkata, "inilah anak-ku yang kupilih. dengarkan dia!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
veæ namisli da ih satre, al' mojsije, izabranik njegov, zauze se za njih da srdbu mu odvrati, te ih ne uniti.
maka allah berniat membinasakan umat-nya, tetapi dicegah oleh musa, orang pilihan-nya. musa menjadi penengah mereka, sehingga kemarahan allah reda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stajao je ondje narod i promatrao. a podrugivali se i glavari govoreæi: "druge je spasio, neka spasi sam sebe ako je on krist boji, izabranik!"
orang-orang berdiri di situ sambil menonton, sementara pemimpin-pemimpin yahudi mengejek yesus dengan berkata, "ia sudah menyelamatkan orang lain; cobalah sekarang ia menyelamatkan diri-nya sendiri, kalau ia benar-benar raja penyelamat yang dipilih allah!
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"gospodine, sasluaj nas! ti si izabranik boji u naoj sredini. pokopaj svoju pokojnicu u naem najbiranijem grobu. nitko ti od nas neæe odbiti svoga groba da mogne sahraniti svoju pokojnicu."
"kami menghormati tuan sebagai pemimpin yang kuat di antara kami, jadi kuburkanlah istri tuan dalam kuburan yang paling baik yang kami miliki. kami semua merasa senang menyediakan kuburan untuk istri tuan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak