Je was op zoek naar: utaborili (Kroatisch - Indonesisch)

kada su se amonci sabrali i utaborili u gileadu, skupiše se i izraelci i utaboriše se u mispi.
pada waktu itu tentara amon sedang bersiap-siap untuk berperang. mereka berkemah di gilead. umat israel pun sudah berkumpul dan berkemah di gilead

dok su se filistejci skupljali te došli i utaborili se kod Šunema, Šaul skupi sve izraelce te se utabori na gilboi.
maka ketika tentara filistin berkumpul dan berkemah di dekat kota sunem, saul pun mengumpulkan orang israel, dan mereka berkemah di gunung gilboa

svi midjanci, amaleèani i sinovi istoka bijahu se sakupili i, prešavši jordan, utaborili se u jizreelskoj ravnici.
pada waktu itu semua orang midian, amalek dan suku-suku bangsa lain di padang pasir sebelah timur yordan telah berkumpul. mereka menyeberangi sungai yordan, dan berkemah di lembah yizreel

ali ako bi se dogodilo da oblak ostane nad prebivalištem malo vremena, oni bi se na jahvinu zapovijed utaborili i na jahvinu zapovijed opet krenuli na put.
tetapi kadang-kadang hanya beberapa hari saja awan itu berada di atas kemah itu. bagaimanapun juga, perintah tuhanlah yang menentukan mereka tinggal di suatu tempat atau berangkat

kad bi se god oblak digao sa Šatora, izraelci bi poslije toga krenuli. a gdje bi oblak stao, tu bi se i izraelci utaborili.
tiap kali awan itu naik, orang israel membongkar perkemahan mereka, lalu berangkat. dan di mana awan itu turun, di tempat itu mereka berkemah lagi

krenuli su i utaborili se u kirjat jearimu u judi. zato se to mjesto naziva do današnjeg dana danovim taborom, a nalazi se na zapadu od kirjat jearima.
mereka pergi ke bagian barat kiryat-yearim di wilayah yehuda lalu berkemah di situ. itulah sebabnya tempat itu masih dinamakan perkemahan dan

sabrao sam ih kod rijeke koja teèe prema ahavi. utaborili smo se za tri dana ondje. pregledao sam svjetovnjake i sveæenike, ali nisam ondje našao ni jednog levita.
seluruh kelompok itu kukumpulkan di pinggir sungai yang mengalir ke kota ahawa, lalu kami berkemah di sana selama tiga hari. setelah kuperiksa, ternyata ada beberapa imam di antara mereka, tetapi tak ada seorang pun dari suku lewi

tada dojaviše domu davidovu: "aramci se utaborili u efrajimu." na tu vijest uzdrhta srce kraljevo i srce svega naroda, kao što u šumi drveæe ustrepti od vjetra.
waktu raja yehuda mendengar bahwa pasukan siria sudah masuk ke wilayah israel sebagai sekutu, ia dan bangsanya sangat ketakutan, sehingga mereka gemetar seperti pohon yang digoyangkan angin