Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prikaži na desnoj strani
mostra a destra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prikaži klizač na desnoj strani terminalskog prozora
mostra la barra di scorrimento sul lato destro della finestra del terminale
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dug joj je ivot u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i èast.
lunghi giorni sono nella sua destra e nella sua sinistra ricchezza e onore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specijalna opcija. stvarno značenje opcije može se vidjeti u desnoj kolumni.
contrassegno speciale. l' esatto significato del contrassegno è visibile nella colonna di destra.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
započni novu temu pridružujući joj naziv. tada koristie dodaj gumb na desnoj strani za dodavanje emotikona u ovu temu.
crea un nuovo tema assegnandogli un nome. usa quindi il pulsante aggiungi sulla destra per aggiungere faccine a questo tema.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kad to zavri, èetrdeset æe dana leati na desnoj strani da nosi grijeh doma judina; dajem ti po dan za svaku godinu.
terminati questi, giacerai sul fianco destro e sconterai l'iniquità di giuda per quaranta giorni, computando un giorno per ogni anno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postavi pet podnoja na desnoj strani hrama, a pet na lijevoj strani hrama; a more stavi s desne strane hrama, prema jugoistoku.
pose cinque delle basi sul lato destro del tempio e cinque su quello sinistro. pose la vasca sul lato destro del tempio, a sud-est
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sad ovna zakolji; uzmi mu krvi i njome namai resicu desnoga aronova uha, resicu desnog uha njegovim sinovima, palac na njihovoj desnoj ruci pa palac na njihovoj desnoj nozi. ostatkom krvi zapljusni rtvenik naokolo.
lo immolerai, prenderai parte del suo sangue e ne porrai sul lobo dell'orecchio destro di aronne, sul lobo dell'orecchio destro dei suoi figli, sul pollice della loro mano destra e sull'alluce del loro piede destro; poi spargerai il sangue intorno all'altare
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: