Je was op zoek naar: javnost dela (Kroatisch - Italiaans)

javnost
plebe

javnost rada parlamenta
pubblicità dei lavori

sjednica zatvorena za javnost
a porte chiuse

povezano priopćenje za javnost možete pronaći na mrežnim stranicama esb-a.
si rimanda al comunicato stampa pubblicato nel sito internet della bce.

institucija će poduzeti učinkovite mjere da obavijesti javnost o pravima koja joj pripadaju prema ovom kodeksu.
listituzione adotta misure e caci per informare il pubblico dei diritti ad esso spettanti ai sensi del presente codice.

mandat odbora i povezano priopćenje za javnost mogu se pronaći na mrežnim stranicama esb‑a.
il mandato dell’erpb, unitamente al relativo comunicato stampa, è disponibile nel sito internet della bce.

sve su odluke detaljnije objašnjene u trima povezanim priopćenjima za javnost na mrežnim stranicama esb-a.
tali decisioni sono illustrate in maggiore dettaglio in tre comunicati stampa disponibili nel sito internet della bce.

na mrežnim stranicama esb-a može se pronaći povezano priopćenje za javnost, zajedno sa svim osnovnim informacijama o toj temi.
il relativo comunicato stampa è reperibile nel sito internet della bce, unitamente a informazioni dettagliate al riguardo.

nova raspodjela udjela nacionalnih središnjih banaka u ključu za upis kapitala esb-a prikazana je u tablici priloženoj ovom priopćenju za javnost.
nella tavola seguente è riportata la distribuzione delle quote di capitale per ciascuna bcn in base al nuovo schema.

eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica te kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.
l’eurosistema svolge varie attività di comunicazione per aiutare i cittadini a riconoscere le falsificazioni e per assistere le categorie professionali che operano con il contante, affinché le apparecchiature di selezione, verifica e accettazione delle banconote siano affidabili nell’individuare e nel trattenere i falsi.

eurosustav na razne načine obavještava javnost kako bi ljudima pomogao u razlikovanju autentičnih od krivotvorenih novčanica, kao i kako bi pomogao osobama koje profesionalno rukuju gotovinom da osiguraju pouzdanost uređaja za rukovanje novčanicama i njihovu obradu u prepoznavanju i povlačenju krivotvorina iz optjecaja.
l’eurosistema svolge varie attività di comunicazione per aiutare i cittadini a riconoscere le falsificazioni e per assistere le categorie professionali che operano con il contante, affinché le apparecchiature di selezione, verifica e accettazione delle banconote siano affidabili nell’individuare e nel trattenere i falsi dalla circolazione.

s obzirom na raspored sastanaka upravnog vijeća u 2016. i okvirni kalendar redovitih aukcija eurosustava (vidjeti zasebno priopćenje za javnost objavljeno danas), okvirni kalendar razdoblja održavanja pričuva u 2016. je sljedeći:
tenuto conto delle riunioni stabilite per il consiglio direttivo nel 2016 e del calendario indicativo delle operazioni d’asta regolari dell’eurosistema (cfr. il comunicato stampa in merito, diffuso anch’esso in data odierna), il calendario indicativo dei periodi di mantenimento delle riserve per il 2016 risulta come segue: