Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europol je europska organizacija za provedbu zakona koja ima za cilj poboljšanje učinkovitosti i suradnje nadležnih vlasti u državama članicama u sprječavanju i borbi protiv terorizma, nezakonitog krijumčarenja droga i drugih težih oblika međunarodnog organiziranoga kriminala.cilj europola je pomoći državama članicama eu-a da uže i učinkovitije surađuju u sprječavanju i suzbijanju međunarodnog organiziranog kriminala, te posebno u borbi protiv krijumčarenja droga, imigracijskih mreža, krijumčarenja vozila, krijumčarenja ljudi, uključujući seksualno zlostavljanje djece, krivotvorenja novca i drugih sredstava plaćanja, krijumčarenja radioaktivnih ili nuklearnih tvari i terorizma.europol je višenacionalna i višedisciplinarna agencija koja se sastoji od redovitih policijskih djelatnika, kao i od članova osoblja iz carine, imigracije, sigurnosnih službi, granične i nancijske policije i čije osoblje mora imati državljanstvo neke od država članica eu-a.europol podupire države članice pružajući razne platforme i razine
l’europol è l’organizzazione dell’unione europea incaricata di far osservare le leggi e ha come obiettivo quello di migliorare l’ecacia e la cooperazione delle autorità competenti degli stati membri, ai ni della prevenzione e della lotta al terrorismo, al traco illecito di stupefacenti e ad altre forme gravi di criminalità organizzata internazionale.l’europol intende favorire una maggiore e più ecace cooperazione degli stati membri dell’ue nel prevenire e nel combattere la criminalità organizzata internazionale, e in particolare il traco di stupefacenti, le reti di immigrazione clandestina, il traco di veicoli rubati, la tratta di esseri umani compresi gli abusi sessuali sui minori, la contraazione di denaro e altri mezzi di pagamento, il traco di sostanze radioattive e nucleari e il terrorismo.l’europol è un’agenzia multinazionale e multidisciplinare, formata da regolari agenti di polizia nonché da membri del personale della guardia doganale, dei servizi di immigrazione, dei servizi di sicurezza, della polizia di frontiera e nanzia-ria, che devono essere cittadini degli stati membri dell’unione europea.l’europol ore sostegno agli stati membri mettendo a disposizione piattaforme e competenze allo scopo di favorire la cooperazione tra le forze di polizia nell’ue e, a volte, all’estero nell’ambito di accordi di cooperazione.