Je was op zoek naar: manji (Kroatisch - Italiaans)

manji
meno

preferiraj manji izlaz
preferire output più piccolo

generiraj manji kôd
genera codice compatto

kut luka je manji od ugla opadanja duge.
l' angolo dell' arco è più piccolo dell' angolo di attenuazione nell' arcobaleno.

maksimum iteracija je manji od 1, ispravljeno
le interazioni massime sono meno di 1, corretto

kut mora biti manji od 180 stepeni za taj tip kamere
l' angolo deve essere più piccolo di 180 gradi per questo tipo di obiettivo.

u torbi nemoj nositi dvojak uteg, veæi i manji.
non avrai nel tuo sacco due pesi diversi, uno grande e uno piccolo

nije moguće pretraživati u vremenu koji je manji od jedne minute.
impossibile cercare in un periodo minore di un minuto.

mora biti manji od 3% bdp-a; međunarodnim monetarnim forumima.
• deficit: il deficit di bilancio deve essere inferiore al 3 % del pil;

konqueror nikad neće prikazivati tekst manji od ove veličine, zaobilazivši sve ostale postavke.
konqueror non visualizzerà mai testo più piccolo di questa dimensione, indipendentemente da qualsiasi altra impostazione.

dijelovi manji od ove vrijednosti će biti smatrani smetnjama i biti će uklonjeni sa slike. uobičajeno je 10
i granelli più piccoli di questo valore saranno considerati polvere e rimossi dall' immagine. valore predefinito: 10

ta u èemu ste to manji od drugih crkava, osim što vam ja nisam bio na teret? oprostite mi ovu "nepravdu".
in che cosa infatti siete stati inferiori alle altre chiese, se non in questo, che io non vi sono stato d'aggravio? perdonatemi questa ingiustizia

uz iznimku hrvatske i mađarske, u svim je promatranim zemljama u 2013. omjer duga opće države i bdp-a bio manji od referentne vrijednosti od 60%.
in tutti i paesi in rassegna, salvo croazia e ungheria, nel 2013 il rapporto debito pubblico/pil è stato al di sotto del valore di riferimento del 60%.

sve promatrane zemlje, osim hrvatske i poljske, zabilježile su u 2013. omjer fiskalnog manjka i bdp-a manji od referentne vrijednosti od 3%.
nel 2013 tutti i paesi esaminati ad eccezione di croazia e polonia hanno registrato un rapporto disavanzo pubblico/pil inferiore al valore di riferimento del 3%.

postao sam bezuman! vi me natjeraste. ta trebalo je da me vi preporuèite jer ni u èemu nisam manji od "nadapostola", premda nisam ništa.
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto. infatti avrei dovuto essere raccomandato io da voi, perché non sono per nulla inferiore a quei «super apostoli», anche se sono un nulla

istek pretraživanja (browsetimeout) vrijeme isteka (u sekundama) za mrežne pisače – ako ne dobijemo odaziv u ovom intervalu, pisač će biti obrisan sa popisa pisača. ovaj broj nikako ne bi smio bit manji od vrijednosti intervala pretraživanja. predefinirana vrijednost je 300 sekundi. npr: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
tempo massimo di ricerca (browsetimeout) il tempo massimo (in secondi) per stampanti di rete - se non si ottiene un aggiornamento entro questo tempo la stampante sarà rimossa dalla lista delle stampanti. questo numero non dovrebbe essere definitivamente inferiore al valore browseinterval per ovvi motivi. l' impostazione predefinita è di 300 secondi. es: 300 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)