Je was op zoek naar: negativna (Kroatisch - Italiaans)

negativna inhibicija
inibizione negativa

lažno negativna kvota
percentuale di falsi negativi

izlazna negativna promijenljiva sa štednjom struje
variabile d'uscita negativa di risparmio energetico

ukoliko je vrijednost koraka negativna početna vrijednost mora biti veća od krajnje!
se il passo è negativo, il valore iniziale deve essere più grande del valore finale.

negativna kamatna stopa primjenjivat će se i na prosječne pričuve koje premašuju minimalne obvezne pričuve i druge depozite kod eurosustava.
il tasso negativo si applicherà anche alla media delle riserve in eccesso rispetto alla riserva obbligatoria, nonché ad altri depositi detenuti presso l’eurosistema.

kada je nekoliko dodataka dostupno za isti zadatak, ova vrijednost se koristi za određivanje prioriteta pojedinog dodatka. 0 znači da se koristi zadani prioritet dodatka. pozitivna vrijednost ima prednost u odnosu na zadani prioritet. negativna vrijednost onemogućuje dodatak.
quando sono disponibili più plugin per la stessa attività, questo valore determina a quale plugin dare priorità: 0 indica di usare la priorità nativa del plugin; un valore positivo sovrascrive la priorità nativa del plugin; un valore negativo disabilita il plugin.

negativna kamatna stopa na mogućnost novčanih depozita također će se primjenjivati na: (i) prosječne pričuve banaka koje premašuju minimalne obvezne pričuve; (ii) državne depozite kod eurosustava koji premašuju određene pragove utvrđene odgovarajućim smjernicama koje će biti objavljene do 7. lipnja; (iii) račune koje eurosustav koristi za usluge upravljanja pričuvama ako se na njih trenutačno ne obračunava kamata; (iv) stanja sudionika na računima u sustavu target2; (v) stanja nacionalnih središnjih banaka izvan eurosustava (prekonoćni depoziti) u sustavu target2 i (vi) druge račune trećih strana kod središnjih banaka eurosustava ako je utvrđeno da se na njih trenutačno ne obračunavaju kamate ili se obračunavaju kamate u visini kamatne stope na mogućnost novčanih depozita.
il tasso di interesse negativo sui depositi presso la banca centrale si applicherà altresì: (1) alla media delle riserve delle banche in eccesso rispetto alla riserva obbligatoria, (2) ai depositi delle amministrazioni pubbliche detenuti presso l’eurosistema che superino determinati livelli stabiliti in un indirizzo della bce che sarà pubblicato entro il 7 giugno, (3) ai conti per i servizi di gestione delle riserve dell’eurosistema, se non attualmente remunerati, (4) ai saldi sui conti di target2 dei partecipanti al sistema, (5) ai saldi (depositi overnight) in target2 delle banche centrali nazionali non appartenenti all’eurosistema e (6) ad altri conti detenuti da terzi presso le banche centrali dell’eurosistema posto che non siano attualmente remunerati o siano remunerati al tasso applicato ai depositi presso la banca centrale.