Je was op zoek naar: omogućite (Kroatisch - Italiaans)

java- u globalno omogućite ovdje.
abilita java (globalmente) qui.

& omogućite povratnu informaciju o pokretanju
abilita & la notifica dell' avvio

molim vas da omogućite konquerorov adblock
per favore abilita l' adblock di konqueror

javascript je globalno onemogućen. javascript omogućite ovdje.
javascript disabilitato (globalmente). abilita javascript qui.

omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama.
abilita questa casella se vuoi che l' aspetto del gestore degli accessi sia preso da un tema.

omogućite račun ili pošaljite poruku koristeći drugi račun.
abilitare l'account o inviare usando un altro account.

ukoliko omogućite ovu opciju kppp prozor će biti zatvoren kod odspajanja
quando questa opzione è impostata, kppp viene chiuso al momento della disconnessione

omogućite efekte radne površine kako biste u superkarambi dobili podršku za punu transparentnost.
abilita gli effetti del desktop per ottenere il supporto completo della trasparenza in superkaramba.

izgleda da imate sporu mrežu. omogućite\nopera turbo kako biste ubrzali pretraživanje.
la connessione in uso è lenta.\nattivare opera turbo.

ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?
opera può aiutare a proteggervi dai software ingannevoli e pericolosi attivando la protezione anti-frode. si desidera attivarla adesso?

omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvršni program. to ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih želite izvršavati.
abilita questa opzione per marcare il file come eseguibile. ciò ha senso solo per i programmi e gli script. solo i file marcati come eseguibili possono essere eseguiti.

omogućite ili onemogućite zaustavljanje reprodukcije po završetku trenutne pjesme (vrijednost treba biti 'true' ili' false')
abilita o disabilita l'interruzione di riproduzione al termine della traccia corrente (i valori possono essere «true» o «false»)

ukoliko omogućite ovu opciju sve otvorene ppp veze bit će zatvorene prilikom gašenja x- poslužitelja. omogućite opciju osim ako imate poseban razlog protiv. pogledajte ovdje za više detalja.
questa opzione effettua la disconnessione dal server all' uscita da x-window. È consigliato tenere abilitata questa opzione. consulta questo link per maggiori dettagli.

ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost.
questa finestra di configurazione permette di alterare le impostazioni soltanto per la finestra o applicazione selezionata. trova l' impostazione che vuoi cambiare, abilitala marcando la casella e seleziona in che modo vuoi reimpostare e quale valore utilizzare.

ova lokacija određuje razinu šifriranja koja nije pouzdana. ručno ste onemogućili neke od najjačih načina šifriranja i možda je to prisililo poslužitelj na odabir trenutne razine. preporučuje se da prije nastavljanja ponovo omogućite jako šifriranje. Želite li nastaviti upotrebom niske razine šifriranja?
questo sito ha impostato un livello di crittografia non sicuro. i protocolli di crittografia forte sono stati disabilitati dall'utente e questo può aver costretto il server a ripiegare su un protocollo più debole. per garantire la sicurezza è consigliabile riattivare tutti i protocolli disabilitati. si desidera proseguire con un livello basso di protezione?

ako ovdje omogućite, znak za valutu će biti stavljen ispred (slijeva) negativnih novčanih vrijednosti. u surotnom, biti će stavljen straga (zdesna).
se questa opzione è marcata, il segno di valuta sarà anteposto per tutti i valori monetari negativi. in caso contrario, sarà posposto.