Je was op zoek naar: prijenosa naramenica (Kroatisch - Italiaans)

troškovi prijenosa
costi di trasferimento della proprietà

brzina prijenosa:
velocità di upload:

primatelji ostalih prijenosa
beneficiari di altri trasferimenti

pogreška tijekom prijenosa.
trasmissione non riuscita.

audio brzina prijenosa:
bitrate audio:

greška kod prijenosa datoteke
errore nel tentativo di trasferire il file

najdulje izlazno vrijeme prijenosa
indice funzione fuori dai limiti.

protokol prijenosa e-maila:
protocollo e-mail:

najveća jedinica prijenosa za korištenje
unità di trasmissione massima da usare

naredbeni nositelj prijenosa (vodoravno)
e' l'organo di comando di un relay (orizzontale)

najveća jedinica prijenosa (u bajtima)
unità massima di trasferimento (byte)

troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
costi di trasferimento della proprietà di attività non finanziarie non prodotte

vanjski račun primarnih dohodaka i tekućih prijenosa
conto del resto del mondo dei redditi primari e dei trasferimenti correnti

& ostavi prozor otvorenim nakon izvršenog prijenosa
& tieni aperta questa finestra dopo la conclusione del trasferimento

promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
conto delle variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale

600×600 tpi, utisni tijekom prijenosa listova, normalna kvaliteta
600×600 dpi, fogli trasferibili a caldo, qualità normale

potpis poruke ne može biti provjeren, možda je promijenjen tijekom prijenosa.
la firma di questo messaggio non può essere verificata. può essere stata alterata durante la trasmissione.

navedeni zahtjev pita da li će prijenos datoteke% 1 biti nastavljen u određenoj točki prijenosa. ovo nije moguće.
la richiesta specificata ha chiesto che il trasferimento del file %1 fosse ripreso da un certo punto in poi. non è stato possibile.

vjerom henok bi prenesen da ne vidi smrti te išèeznu jer ga je prenio bog. doista, prije prijenosa primio je svjedoèanstvo da omilje bogu.
per fede enoch fu trasportato via, in modo da non vedere la morte; e non lo si trovò più, perché dio lo aveva portato via. prima infatti di essere trasportato via, ricevette la testimonianza di essere stato gradito a dio