Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tako je poljana i spilja na njoj prela od sinova hetovih u vlasnitvo abrahamovo za sahranjivanje.
il campo e la caverna che vi si trovava passarono dagli hittiti ad abramo in proprietà sepolcrale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odnesu ga u zemlju kanaansku te ga sahrane u spilji na polju makpeli kod mamre, polju to ga je abraham kupio od hetita efrona za sahranjivanje.
i suoi figli lo portarono nel paese di canaan e lo seppellirono nella caverna del campo di macpela, quel campo che abramo aveva acquistato, come proprietà sepolcrale, da efron l'hittita, e che si trova di fronte a mamre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da mi proda spilju makpelu to njemu pripada a nalazi se na kraju njegova posjeda; neka mi je za punu cijenu, u vaoj nazoènosti, proda u vlasnitvo za sahranjivanje."
perché mi dia la sua caverna di macpela, che è all'estremità del suo campo. me la ceda per il suo prezzo intero come proprietà sepolcrale in mezzo a voi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak