Je was op zoek naar: vaša je poruka (Kroatisch - Italiaans)

vasa je poruka
il tuo messaggio

ovo je poruka od igrača
questo è un messaggio di un giocatore

prikazana je poruka s informacijamaname
viene mostrato un messaggio informativoname

primljena je poruka niskog prioritetaname
È stato ricevuto un messaggio di bassa prioritàname

vaša je lozinka izmijenjena.
la tua password è stata cambiata.

vaša je komunikacija s %s šifrirana, ali podnesena potvrda ima pogreške:
la comunicazione con il server %s è criptata ma il certificato presentato contiene errori:

vaša je lozinka dulja od 8 znakova. na nekim sustavima ovo može prouzrokovati probleme. lozinku možete skratiti na 8 znakova ili je upotrijebiti takvom kakva jest.
la tua password è più lunga di 8 caratteri. su alcuni sistemi, ciò può causare problemi. puoi troncare la password a 8 caratteri, oppure lasciarla così com'è.

poruka će biti poslana na url "{0}". možete poslati poruku automatski, ili je prvo vidjeti i promijeniti. trebali biste dobiti odgovor od poštanske liste kratko nakon što je poruka poslana.
verrà inviato un messaggio all'url «{0}». È possibile inviare il messaggio in modo automatico, oppure visionarlo e modificarlo prima dell'invio. poco dopo l'invio del messaggio si dovrebbe ricevere una risposta dalla mailing list.