Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nemoj zavidjeti nasilniku niti slijediti njegove pute,
暴虐な人を、うらやんではならない、そのすべての道を選んではならない。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad se navrie dani njegove slube, otiðe kuæi.
それから務の期日が終ったので、家に帰った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dovedi i njegove sinove, na njih stavi koulje
また彼の子たちを連れてきて、これに服を着せ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sine èovjeèji! pokai jeruzalemu sve gadosti njegove!
「人の子よ、エルサレムにその憎むべき事どもを示して、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ona izaðe iz njegove kuæe, ode i poðe za drugoga
女がその家を出てのち、行って、ほかの人にとつぎ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda dovedi njegove sinove; obuci ih u koulje;
あなたはまた彼の子たちを連れてきて下服を着せ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
efekt označivanja geometrije prozora prilikom promjene njegove veličinename
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da èuvaju naredbe njegove i zakone da mu paze. aleluja!
これは彼らが主の定めを守り、そのおきてを行うためである。主をほめたたえよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blaeni to dre naredbe njegove i èine pravo u svako doba!
公正を守る人々、常に正義を行う人はさいわいである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u ovom kvizu morate pogoditi naziv područja na osnovu njegove zastave
このクイズでは、旗からその地域をあてます
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a moèvare onoga mora i njegove bare neæe ozdraviti: bit æe za sol.
ただし、その沢と沼とは清められないで、塩地のままで残る。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blaeni oni koji èuvaju propise njegove, èitavim srcem njega trae;
主のもろもろのあかしを守り心をつくして主を尋ね求め、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Želite li zaista obrisati resurs i sve njegove odnose na i od njega?
本当にこのリソースとそのすべての関連を削除しますか?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al' jahve podie na brdo sion njegove protivnike i podbada neprijatelje njegove:
「かわらがくずれても、われわれは切り石をもって建てよう。くわの木が切り倒されても、われわれは香柏をもってこれにかえよう」と。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blagoslivljajte jahvu, sve vojske njegove, sluge njegove koje èinite volju njegovu!
そのすべての万軍よ、そのみこころを行うしもべたちよ、主をほめよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoe, drugog ubie, a treæega kamenovae.
すると、農夫たちは、その僕たちをつかまえて、ひとりを袋だたきにし、ひとりを殺し、もうひとりを石で打ち殺した。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spominjao se jahve grijeha njegovih, i grijeh njegove majke nek' se ne izbrie:
その父たちの不義は主のみ前に覚えられ、その母の罪を消し去らないでください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
djela ruku njegovih vjernost su i pravednost, $nun stalne su sve naredbe njegove, $samek
そのみ手のわざは真実かつ公正であり、すべてのさとしは確かである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maè na kaldejce - rijeè je jahvina - na puèanstvo babilona, na knezove i mudrace njegove!
主は言われる、カルデヤびとの上とバビロンに住む者の上、そのつかさたち、その知者たちの上につるぎが臨む。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odijela za slubu, posveæena odijela za sveæenika arona i odijela za njegove sinove, za njihovu sveæenièku slubu;
編物の服、すなわち祭司の務をするための祭司アロンの聖なる服、およびその子たちの服、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: