Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pjesma. psalam. asafov.
神よ、沈黙を守らないでください。神よ、何も言わずに、黙っていないでください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. davidov. za spomen.
主よ、あなたの憤りをもってわたしを責めず、激しい怒りをもってわたしを懲らさないでください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pjesma. psalam. sinova korahovih.
主は大いなる神であって、われらの神の都、その聖なる山で、大いにほめたたえらるべき方である。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. davidov. psalam. pjesma.
神よ、立ちあがって、その敵を散らし、神を憎む者をみ前から逃げ去らせてください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. po jedutunu. asafov. psalam.
わたしは神にむかい声をあげて叫ぶ。わたしが神にむかって声をあげれば、神はわたしに聞かれる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. pjesma za posveæenje doma. davidov.
主よ、わたしはあなたをあがめます。あなたはわたしを引きあげ、敵がわたしの事によって喜ぶのを、ゆるされなかったからです。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. uz ièana glazbala. psalam. davidov.
わたしの義を助け守られる神よ、わたしが呼ばわる時、お答えください。あなたはわたしが悩んでいた時、わたしをくつろがせてくださいました。わたしをあわれみ、わたしの祈をお聞きください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. zahvalnica. klièi jahvi, zemljo sva!
全地よ、主にむかって喜ばしき声をあげよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. po napjevu "tijesci". psalam. davidov.
主、われらの主よ、あなたの名は地にあまねく、いかに尊いことでしょう。あなたの栄光は天の上にあり、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
psalam. davidov. dok david bijae u judejskoj pustinji.
神よ、あなたはわたしの神、わたしは切にあなたをたずね求め、わが魂はあなたをかわき望む。水なき、かわき衰えた地にあるように、わが肉体はあなたを慕いこがれる。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. davidov. kad je david bjeao pred sinom abalomom.
主よ、わたしに敵する者のいかに多いことでしょう。わたしに逆らって立つ者が多く、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. psalam. davidov. boe, diko moja, nemoj utjeti!
わたしのほめたたえる神よ、もださないでください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. po napjevu "kouta u zoru". psalam. davidov.
わが神、わが神、なにゆえわたしを捨てられるのですか。なにゆえ遠く離れてわたしを助けず、わたしの嘆きの言葉を聞かれないのですか。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sinova korahovih. psalam. pjesma. zdanje svoje na svetim gorama
主が基をすえられた都は聖なる山の上に立つ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zborovoði. po napjevu "ne razori!" psalam. asafov. pjesma.
神よ、われらはあなたに感謝します。われらは感謝します。われらはあなたのみ名を呼び、あなたのくすしきみわざを語ります。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zato te slavim, jahve, meðu pucima i psalam pjevam tvome imenu:
それゆえ、主よ、わたしはもろもろの国民の中で、あなたをたたえ、あなたの、み名をほめ歌うであろう。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. asafov kako je dobar bog èestitima, bog onima koji su èista srca!
神は正しい者にむかい、心の清い者にむかって、まことに恵みふかい。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. davidov. jahvina je zemlja i sve na njoj, svijet i svi koji na njemu ive.
地と、それに満ちるもの、世界と、そのなかに住む者とは主のものである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davidov. psalam. da zapjevam o dobroti i pravdi, tebi, jahve, da zasviram!
わたしはいつくしみと公義について歌います。主よ、わたしはあなたにむかって歌います。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psalam. davidov. prinesite jahvi, o sinovi boji, prinesite jahvi slavu i moæ!
神の子らよ、主に帰せよ、栄光と力とを主に帰せよ。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: