Je was op zoek naar: blagoslovio (Kroatisch - Koreaans)

blagoslovio vas jahve koji stvori nebo i zemlju!
너 희 는 천 지 를 지 으 신 여 호 와 께 복 을 받 는 자 로 다

zemlja plodom urodila! bog nas blagoslovio, bog naš!
하 나 님 이 우 리 에 게 복 을 주 시 리 니 땅 의 모 든 끝 이 하 나 님 을 경 외 하 리 로

"blagoslovio te sa siona jahve koji stvori nebo i zemlju!"
천 지 를 지 으 신 여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다

a Šaul odgovori: "blagoslovio vas jahve što ste me požalili!
사 울 이 가 로 되 ` 너 희 가 나 를 긍 휼 히 여 겼 으 니 여 호 와 께 복 받 기 를 원 하 노 라

i narod je blagoslovio sve ljude koji su dragovoljno htjeli živjeti u jeruzalemu.
무 릇 예 루 살 렘 에 거 하 기 를 자 원 하 는 자 는 백 성 들 이 위 하 여 복 을 빌 었 느 니

blagoslovio te jahve sa siona, uživao sreæu jeruzalema sve dane života svog!
여 호 와 께 서 시 온 에 서 네 게 복 을 주 실 지 어 다 너 는 평 생 에 예 루 살 렘 의 복 을 보

abraham bijaše veæ ostario, zašao u godine, jahve je abrahama blagoslovio u svemu.
아 브 라 함 이 나 이 많 아 늙 었 고 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 복 을 주 셨 더

lijep si, najljepši od ljudskih sinova, po usnama ti se milina prosula, stoga te bog blagoslovio dovijeka.
능 한 자 여, 칼 을 허 리 에 차 고 왕 의 영 화 와 위 엄 을 입 으 소

doista, taj melkisedek, kralj šalemski, sveæenik boga svevišnjega što je izašao u susret abrahamu koji se vraæao s poraza kraljeva i blagoslovio ga,
이 멜 기 세 덱 은 살 렘 왕 이 요 지 극 히 높 으 신 하 나 님 의 제 사 장 이 라 여 러 임 금 을 쳐 서 죽 이 고 돌 아 오 는 아 브 라 함 을 만 나 복 을 빈 자

o josipu reèe: zemlju mu je jahve blagoslovio; njegovo je najbolje od onog što daje rosa nebeska i što se u bezdanima dolje krije!
요 셉 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 원 컨 대 그 땅 이 여 호 와 께 복 을 받 아 하 늘 의 보 물 인 이 슬 과 땅 아 래 저 장 한 물

daruj ga èime izmeðu stoke svoje, s gumna svoga i iz badnja svoga; èime te veæ jahve, bog tvoj, blagoslovio, od toga i njemu daj.
네 양 무 리 중 에 서 와 타 작 마 당 에 서 와 포 도 주 틀 에 서 그 에 게 후 히 줄 지 니 곧 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 복 을 주 신 대 로 그 에 게 줄 지 니

"jahve je uvelike blagoslovio moga gospodara te je postao bogat. nadavao mu je ovaca i goveda, srebra i zlata, sluga i sluškinja, deva i magaradi.
여 호 와 께 서 나 의 주 인 에 게 크 게 복 을 주 어 창 성 케 하 시 되 우 양 과, 은, 금 과, 노 비 와, 약 대 와, 나 귀 를 그 에 게 주 셨

ezav zamrzi jakova zbog blagoslova kojim ga je otac njegov blagoslovio pa reèe u sebi: "Èim doðu dani žalosti za mojim ocem, ubit æu ja svoga brata jakova."
그 아 비 가 야 곱 에 게 축 복 한 그 축 복 을 인 하 여 에 서 가 야 곱 을 미 워 하 여 심 중 에 이 르 기 를 ` 아 버 지 를 곡 할 때 가 가 까 왔 은 즉 내 가 내 아 우 야 곱 을 죽 이 리 라' 하 였 더

a eli bi blagoslovio elkanu i njegovu ženu govoreæi: "neka ti jahve dade poroda od te žene na uzdarje za dar što ga je dala jahvi." nato bi se vraæali svojoj kuæi.
엘 리 가 엘 가 나 와 그 아 내 에 게 축 복 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 이 여 인 으 로 말 미 암 아 네 게 후 사 를 주 사 이 가 여 호 와 께 간 구 하 여 얻 어 드 린 아 들 을 대 신 하 게 하 시 기 를 원 하 노 라' 하 였 더 니 그 들 이 그 집 으 로 돌 아 가

"blagoslovio te jahve, kæeri moja!" - doèeka on. "ovaj drugi tvoj èin milosti još je vredniji od prvoga, jer se nisi trudila da slijediš mlade poslenike, bili oni bogati ili siromašni.
가 로 되 ` 내 딸 아 ! 여 호 와 께 서 네 게 복 주 시 기 를 원 하 노 라 ! 네 가 빈 부 를 물 론 하 고 연 소 한 자 를 좇 지 아 니 하 였 으 니 너 의 베 푼 인 애 가 처 음 보 다 나 중 이 더 하 도