Je was op zoek naar: izraelov (Kroatisch - Koreaans)

meni vièu: "poznajemo te, bože izraelov."
저 희 가 장 차 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 하 나 님 이 여 우 리 이 스 라 엘 이 주 를 아 나 이 다 하 리

doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.
구 원 자 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 여 ! 진 실 로 주 는 스 스 로 숨 어 계 시 는 하 나 님 이 시 니 이

slušajte rijeè koju vam govori jahve, dome izraelov.
이 스 라 엘 집 이 여 여 호 와 께 서 너 희 에 게 이 르 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

5a] on je bio protivnik izraelov za života salomonova.
솔 로 몬 의 일 평 생 에 하 닷 의 끼 친 환 난 외 에 르 손 이 수 리 아 왕 이 되 어 이 스 라 엘 을 대 적 하 고 미 워 하 였 더

jer jahve je štit naš, svetac izraelov kralj je naš.
주 께 서 이 상 중 에 주 의 성 도 에 게 말 씀 하 시 기 를 내 가 돕 는 힘 을 능 력 있 는 자 에 게 더 하 며 백 성 중 에 서 택 한 자 를 높 였 으

ovako govori jahve, bog izraelov, za tebe, baruše:
바 룩 아 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 이 같 이 말 씀 하 시

blagoslovljen jahve, bog izraelov, koji jedini tvori èudesa!
홀 로 기 사 를 행 하 시 는 여 호 와 하 나 님 곧 이 스 라 엘 의 하 나 님 을 찬 송 하

izraelov rod njegov je sluga, sinovi jakovljevi njegovi izabranici.
(1 2 절 과 같 음

brda se tresla pred tobom, o jahve, jahve, bože izraelov!
산 들 이 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 니 저 시 내 산 도 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 앞 에 서 진 동 하 였 도

otkupitelj naš, ime mu je jahve nad vojskama, svetac izraelov, kaže:
( 우 리 의 구 속 자 는 그 이 름 이 만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 거 룩 한 자 시 니 라

da uhvatim za srce dom izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.'
이 는 이 스 라 엘 족 속 이 다 그 우 상 으 로 인 하 여 나 를 배 반 하 였 으 므 로 내 가 그 들 의 마 음 에 먹 은 대 로 그 들 을 잡 으 려 함 이 니

dome izraelov, u jahvu se uzdaj! - on je štit i pomoænik njihov.
이 스 라 엘 아, 여 호 와 를 의 지 하 라 ! 그 는 너 희 도 움 이 시 요 너 희 방 패 시 로

da, podlo me izdadoše dom izraelov i dom judin" - rijeè je jahvina.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 이 스 라 엘 족 속 과 유 다 족 속 이 내 게 심 히 패 역 하 였 느 니

jahve, bože izraelov, neka se sada dakle ispuni obeæanje koje si dao svome sluzi davidu!
그 런 즉 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 여, 원 컨 대 주 는 주 의 종 다 윗 에 게 하 신 말 씀 이 확 실 하 게 하 옵 소

"sine èovjeèji, zapita li te dom izraelov, dom odmetnièki: 'Što to radiš?'
인 자 야 ! 이 스 라 엘 족 속 곧 그 패 역 한 족 속 이 네 게 묻 기 를 무 엇 을 하 느 냐 하 지 아 니 하 더

a ja æu uz harfu slaviti tvoju vjernost, o bože, svirat æu ti u citaru, sveèe izraelov!
나 의 하 나 님 이 여, 내 가 또 비 파 를 주 를 찬 양 하 며 주 의 성 실 을 찬 양 하 리 이 다 이 스 라 엘 의 거 룩 하 신 주 여, 내 가 수 금 으 로 주 를 찬 양 하 리 이

"ovako govori jahve nad vojskama, bog izraelov: 'skršit æu jaram kralja babilonskoga.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 이 이 같 이 말 씀 하 여 가 라 사 대 내 가 바 벨 론 왕 의 멍 에 를 꺾 었 느 니

david i sav dom izraelov igrahu pred jahvom iz sve snage pjevajuæi uza zvuke citara, harfa, bubnjeva, udaraljki i cimbala.
다 윗 과 이 스 라 엘 온 족 속 이 잣 나 무 로 만 든 여 러 가 지 악 기 와, 수 금 과, 비 파 와, 소 고 와, 양 금 과, 제 금 으 로 여 호 와 앞 에 서 주 악 하 더

david je rekao: "jahve, izraelov bog, dao je mir svojem narodu i živjet æe u jeruzalemu zauvijek.
다 윗 이 이 르 기 를 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 께 서 평 강 을 그 백 성 에 게 주 시 고 예 루 살 렘 에 영 원 히 거 하 시 나

"ali kao što se žena iznevjeri mužu svome, tako se i vi iznevjeriste meni, dome izraelov" - rijeè je jahvina.
그 런 데 이 스 라 엘 족 속 아 ! 마 치 아 내 가 그 남 편 을 속 이 고 떠 남 같 이 너 희 가 정 녕 히 나 를 속 였 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니