Je was op zoek naar: levitima (Kroatisch - Koreaans)

mojsije uze kola i volove pa ih dade levitima.
모 세 가 수 레 와 소 를 받 아 레 위 인 에 게 주 었 으

tako su izraelovi sinovi dali levitima te gradove s pašnjacima.
아 론 과 그 자 손 들 은 번 제 단 과 향 단 위 에 분 향 하 며 제 사 를 드 리 며 지 성 소 의 모 든 일 을 하 여 하 나 님 의 종 모 세 의 모 든 명 대 로 이 스 라 엘 을 위 하 여 속 죄 하

kuæe koje u levitskim gradovima pripadaju levitima mogu leviti otkupiti u svako vrijeme.
레 위 족 속 의 성 읍 곧 그 기 업 의 성 읍 의 가 옥 은 레 위 사 람 이 언 제 든 지 무 를 수 있 으

pašnjaci uz gradove koje ustupite levitima neka zahvate od gradskih zidina van do tisuæu lakata naokolo.
너 희 가 레 위 인 에 게 줄 성 읍 들 의 들 은 성 벽 에 서 부 터 밖 으 로 사 면 이 천 규 빗 이

izraelci dadoše levitima od svoje baštine, po zapovijedi jahvinoj, ove gradove s njihovim pašnjacima.
이 스 라 엘 자 손 이 여 호 와 의 명 을 따 라 자 기 의 기 업 에 서 이 아 래 성 읍 들 과 그 들 을 레 위 사 람 에 게 주 니

kad je bog pomogao levitima koji su nosili kovèeg saveza jahvina, žrtvovali su sedam junaca i sedam ovnova.
하 나 님 이 여 호 와 의 언 약 궤 를 멘 레 위 사 람 을 도 우 셨 으 므 로 무 리 가 수 송 아 지 일 곱 과 수 양 일 곱 으 로 제 사 를 드 렸 더

mojsije je odredio baštinu dvama plemenima i polovini desetog plemena s onu stranu jordana, a levitima nije dao baštine meðu njima.
두 지 파 와 반 지 파 의 기 업 은 모 세 가 요 단 저 편 에 서 주 었 음 이 요 레 위 자 손 에 게 는 그 들 가 운 데 서 기 업 을 주 지 아 니 하 였 으

"naredi izraelcima da ustupe levitima od baštine koju posjeduju gradove gdje æe stanovati i pašnjake oko gradova. to dajte levitima.
이 스 라 엘 자 손 에 게 명 하 여 그 들 의 얻 은 기 업 에 서 레 위 인 에 게 거 할 성 읍 들 을 주 게 하 고 너 희 는 또 그 성 읍 사 면 의 들 을 레 위 인 에 게 주 어

a od poslužitelja koje su david i glavari postavili levitima da im služe: dvije stotine i dvadeset poslužitelja. svi su bili poimence zabilježeni.
또 느 디 님 사 람 곧 다 윗 과 방 백 들 이 주 어 레 위 사 람 에 게 수 종 들 게 한 그 느 디 님 사 람 중 이 백 이 십 명 을 데 려 왔 으 니 그 이 름 이 다 기 록 되 었 느 니

ali može pomagati svojoj braæi u vršenju njihovih dužnosti u Šatoru sastanka, no sam ne mora vršiti službe. tako postupi prema levitima za njihove dužnosti!"
그 형 제 와 함 께 회 막 에 서 모 시 는 직 무 를 지 킬 것 이 요 일 하 지 아 니 할 것 이 라 너 는 레 위 인 의 직 무 에 대 하 여 이 같 이 할 지 니

jer bijahu dva plemena sinova josipovih: manašeovo i efrajimovo. a levitima nisu dali dijela u zemlji nego gradove za prebivanje i pašnjake za njihovu stoku i za blago njihovo.
요 셉 자 손 은 므 낫 세 와 에 브 라 임 의 두 지 파 가 되 었 음 이 라 이 땅 에 서 레 위 사 람 에 게 아 무 분 깃 도 주 지 아 니 하 고 오 직 거 할 성 읍 들 과 가 축 과 재 물 을 둘 들 만 줄 뿐 으

neka potom leviti stave svoje ruke juncima na glave; onda jednoga prinesi kao okajnicu, a drugoga kao paljenicu jahvi, da se izvrši obred pomirenja nad levitima.
레 위 인 으 로 수 송 아 지 들 의 머 리 를 안 수 케 하 고 네 가 그 하 나 는 속 죄 제 물 로 하 나 는 번 제 물 로 여 호 와 께 드 려 레 위 인 을 속 죄 하

a konanija, Šemaja i netanel, njegova braæa hašabja, jehiel i jozabad, levitski knezovi, darovali su levitima za pashu pet tisuæa grla sitne stoke i pet stotina goveda.
⊥뷜ㅉ拈墩露�笑及や죌露�⊥뷕뭏箕腺�악」于㎦擄♨㏅¶ 笑近狼捻墩露�笑及쫌輛考 ⊥뷜짬捻年 鎧핌백臘系ㅉ瑄합 芽芋鉅텐■∠笑斤蔑瀟菫友앗뭇饑⊥뵉饑솝鏞友췌睾둘햐↑ㅉ瑄합先濚西쵠琓㎉驥⌒붙

i oni su bacali ždrebove kao njihovi roðaci, aronovi sinovi, pred kraljem davidom, sadokom, ahimelekom i porodiènim poglavarima meðu sveæenicima i levitima, i to jednako glavar obitelji kao i njegov najmlaði brat.
이 여 러 사 람 도 다 윗 왕 과 사 독 과 아 히 멜 렉 과 및 제 사 장 과 레 위 족 장 앞 에 서 그 형 제 아 론 자 손 처 럼 제 비 뽑 혔 으 니 장 자 의 종 가 와 그 아 우 의 종 가 가 다 름 이 없 더

a gradove koje budete izdvajali od vlasništva izraelaca, od onih koji ih imaju mnogo uzmite više, a manje od onih koji imaju malo. neka svatko ustupi gradove levitima prema omjeru baštine koju bude primio."
이 스 라 엘 자 손 의 산 업 에 서 레 위 인 에 게 너 희 가 성 읍 을 줄 때 에 많 이 얻 은 자 에 게 서 는 많 이 취 하 여 주 고 적 게 얻 은 자 에 게 서 는 적 게 취 하 여 줄 것 이 라 각 기 얻 은 산 업 을 따 라 서 그 성 읍 들 을 레 위 인 에 게 줄 지 니

"levitima govori i reci im: 'kad od izraelaca primate desetinu, koju ja od njih dajem vama u baštinu, od toga onda vi prinesite podizanicu jahvi: desetinu od desetine.
너 는 레 위 인 에 게 고 하 여 그 에 게 이 르 라 내 가 이 스 라 엘 자 손 에 게 취 하 여 너 희 에 게 기 업 으 로 준 십 일 조 를 너 희 가 그 들 에 게 서 취 할 때 에 그 십 일 조 의 십 일 조 를 거 제 로 여 호 와 께 드 릴 것 이