Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
razglasite ovo meðu narodima! posvetite se za rat! diite junake! naprijed, navalite, svi ratnici!
razglasite ovo me� narodima! posvetite se za rat! di�te junake! naprijed, navalite, svi ratnici
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opomenite, razglasite po judeji, obznanite jeruzalemu: neprijatelji dolaze iz daleke zemlje i poklike izvikuju protiv gradova judejskih;
너 희 는 열 방 에 고 하 며 또 예 루 살 렘 에 알 게 하 기 를 에 워 싸 고 치 는 자 들 이 먼 땅 에 서 부 터 와 서 유 다 성 읍 들 을 향 하 여 소 리 를 지 른 다 하
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
palite tijesto uskislo na rtvu zahvalnicu, oglasite rtve dragovoljne, razglasite ih, jer to volite, sinovi izraelovi" - rijeè je jahve gospoda.
누 룩 넣 은 것 을 불 살 라 수 은 제 로 드 리 며 낙 헌 제 를 소 리 내 어 광 포 하 려 무 나 이 스 라 엘 자 손 들 아 이 것 이 너 희 의 기 뻐 하 는 바 니 라 이 는 주 여 호 와 의 말 씀 이 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"objavite narodima! razglasite, ne tajite, recite: zauzet je babilon! bel je postiðen: marduk razbijen! posramljeni su kipovi njegovi, razmrskani njegovi likovi.
너 희 는 열 방 중 에 광 고 하 라 ! 공 포 하 라 ! 기 를 세 우 라 ! 숨 김 이 없 이 공 포 하 여 이 르 라 바 벨 론 이 함 락 되 고 벨 이 수 치 를 당 하 며 므 로 닥 이 부 스 러 지 며 그 신 상 들 은 수 치 를 당 하 며 우 상 들 은 부 스 러 진 다 하
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak