Je was op zoek naar: svjedoèanstva (Kroatisch - Koreaans)

kovèeg svjedoèanstva s njegovim motkama i pomirilištem;
증 거 궤 와, 그 채 들 과, 속 죄 소 와

divna su tvoja svjedoèanstva, stoga ih èuva duša moja.
여 호 와 여, 주 의 옛 규 례 를 내 가 기 억 하 고 스 스 로 위 로 하 였 나 이

stavi pomirilište na kovèeg svjedoèanstva u svetinji nad svetinjama.
너 는 지 성 소 에 있 는 증 거 궤 위 에 속 죄 소 를 두

ondje postavi kovèeg svjedoèanstva, onda kovèeg zakloni zavjesom.
또 증 거 궤 를 들 여 놓 고 또 장 으 로 그 궤 를 가 리 우

nakon toga vidjeh: otvori se hram Šatora svjedoèanstva na nebu!
또 이 일 후 에 내 가 보 니 하 늘 에 증 거 장 막 의 성 전 이 열 리

k tebi vapijem, spasi me, tvojeg æu se držat' svjedoèanstva.
교 만 한 자 가 거 짓 을 지 어 나 를 치 려 하 였 사 오 나 나 는 전 심 으 로 주 의 법 도 를 지 키 리 이

ja ne primam svjedoèanstva od èovjeka, veæ govorim to da se vi spasite.
그 러 나 나 는 사 람 에 게 서 증 거 를 취 하 지 아 니 하 노 라 다 만 이 말 을 하 는 것 은 너 희 로 구 원 을 얻 게 하 려 함 이 니

vjeèna je pravda tvojeg svjedoèanstva, prosvijetli me i živjet æu. $kof
고 난 당 하 기 전 에 는 내 가 그 릇 행 하 였 더 니 이 제 는 주 의 말 씀 을 지 키 나 이

jer tvoja su svjedoèanstva uživanje moje, tvoja su pravila moji savjetnici. $dalet
내 가 두 마 음 품 는 자 를 미 워 하 고 주 의 법 을 사 랑 하 나 이

druge godine drugoga mjeseca dvadesetog dana u mjesecu diže se oblak iznad prebivališta svjedoèanstva.
제 이 년 이 월 이 십 일 에 구 름 이 증 거 막 에 서 떠 오 르

a zlatni žrtvenik za kaðenje postavi pred kovèeg svjedoèanstva. onda objesi zastor nad ulazom u prebivalište.
또 금 향 단 을 증 거 궤 앞 에 두 고 성 막 문 에 장 을 달

kad jaganjac otvori peti peèat, vidjeh pod žrtvenikom duše zaklanih zbog rijeèi božje i zbog svjedoèanstva što ga imahu.
다 섯 째 인 을 떼 실 때 에 내 가 보 니 하 나 님 의 말 씀 과 저 희 의 가 진 증 거 를 인 하 여 죽 임 을 당 한 영 혼 들 이 제 단 아 래 있

"oci naši imahu u pustinji Šator svjedoèanstva kako odredi onaj koji reèe mojsiju da se on naèini po praliku koji je vidio.
광 야 에 서 우 리 조 상 들 에 게 증 거 의 장 막 이 있 었 으 니 이 것 은 모 세 에 게 말 씀 하 신 이 가 명 하 사 저 가 본 그 식 대 로 만 들 게 하 신 것 이

na dan kad je podignuto prebivalište oblak prekri prebivalište, Šator svjedoèanstva. od veèeri do jutra stajao je u obliku ognja nad prebivalištem.
성 막 을 세 운 날 에 구 름 이 성 막 곧 증 거 막 을 덮 었 고 저 녁 이 되 면 성 막 위 에 불 모 양 같 은 것 이 나 타 나 서 아 침 까 지 이 르 렀 으

kad jahve svrši svoj razgovor s mojsijem na sinajskom brdu, dade mu dvije ploèe svjedoèanstva, ploèe kamene, ispisane prstom božjim.
여 호 와 께 서 시 내 산 위 에 서 모 세 에 게 이 르 시 기 를 마 치 신 때 에 증 거 판 둘 을 모 세 에 게 주 시 니 이 는 돌 판 이 요 하 나 님 이 친 히 쓰 신 것 이 더

levijevci neka borave oko prebivališta svjedoèanstva, da se gnjev ne obori na izraelsku zajednicu. neka tako levijevci stražu straže oko prebivališta svjedoèanstva."
그 들 은 그 장 막 과 그 모 든 기 구 를 운 반 하 며 거 기 서 봉 사 하 며 장 막 사 면 에 진 을 칠 지

a evo svjedoèanstva ivanova. kad su Židovi iz jeruzalema poslali k njemu sveæenike i levite da ga upitaju: "tko si ti?",
유 대 인 들 이 예 루 살 렘 에 서 제 사 장 들 과 레 위 인 들 을 요 한 에 게 보 내 어 ` 네 가 누 구 냐 ?' 물 을 때 에 요 한 의 증 거 가 이 러 하 니

mojsije se okrene i siðe s brda. u rukama su mu bile dvije ploèe svjedoèanstva, ploèe ispisane na objema plohama; ispisane i s jedne i s druge strane.
모 세 가 돌 이 켜 산 에 서 내 려 오 는 데 증 거 의 두 판 이 그 손 에 있 고 그 판 의 양 면 이 편 저 편 에 글 자 가 있 으

ja, ivan, brat vaš i suzajednièar u nevolji, kraljevstvu i postojanosti, u isusu: bijah na otoku zvanu patmos radi rijeèi božje i svjedoèanstva isusova.
나 요 한 은 너 희 형 제 요 예 수 의 환 난 과 나 라 와 참 음 에 동 참 하 는 자 라 하 나 님 의 말 씀 과 예 수 의 증 거 를 인 하 여 밧 모 라 하 는 섬 에 있 었 더

pridruži k sebi i svoju braæu od levijeva plemena - tvoga pradjedovskog doma - neka ti se prikljuèe da ti poslužuju, tebi i tvojim sinovima s tobom, pred Šatorom svjedoèanstva.
너 는 네 형 제 레 위 지 파 곧 네 조 상 의 지 파 를 데 려 다 가 너 와 합 동 시 켜 너 를 섬 기 게 하 고 너 와 네 아 들 들 은 증 거 의 장 막 앞 에 있 을 것 이 니