Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
svi koji doðoe prije mene, kradljivci su i razbojnici; ali ih ovce ne posluae.
omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos ove
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni kradljivci, ni lakomci, ni pijanice, ni psovaèi, ni razbojnici neæe batiniti kraljevstva bojega.
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ne zgræite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rða nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu.
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"doðu li k tebi lupei il' kradljivci noæni, kako li æe biti oplijenjen! neæe li te okrasti po miloj volji? doðu li trgaèi k tebi, zar æe i pabirka ostaviti?
si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak