Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dok ih budu zatirali, samo æe im nekolicina pomagati, a mnogi æe im se pridruiti prijevarno.
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a i vi æete nam pomagati molitvom da bi mnogi za nas zahvaljivali bogu na milosti koja nam je darovana posredovanjem mnogih.
adiuvantibus et vobis in oratione pro nobis ut ex multis personis eius quae in nobis est donationis per multos gratiae agantur pro nobi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovo su imena ljudi koji æe vam pomagati: elisur, sin edeurov, za pleme rubenovo;
quorum ista sunt nomina de ruben elisur filius sedeu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad hadadezerove sluge vidjee da ih je razbio izrael, sklopie mir s davidom i poèee mu sluiti. a aramejci se vie nisu usuðivali pomagati amoncima.
videntes autem servi adadezer se ab israhel esse superatos transfugerunt ad david et servierunt ei noluitque ultra syria auxilium praebere filiis ammo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali moe pomagati svojoj braæi u vrenju njihovih dunosti u atoru sastanka, no sam ne mora vriti slube. tako postupi prema levitima za njihove dunosti!"
eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a kad svi kraljevi, hadadezerovi vazali, vidjee da ih je razbio izrael, sklopie mir s izraelom i poèee mu sluiti. a aramejci se vie nisu usuðivali pomagati amoncima. p
videntes autem universi reges qui erant in praesidio adadezer victos se ab israhel fecerunt pacem cum israhel et servierunt eis timueruntque syri auxilium praebere filiis ammo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do starosti vae ja æu ostat' isti, do vaih sjedina podupirat æu vas. to sam èinio; nosit æu vas i dalje, pomagati vas, izbavljati.
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: