Je was op zoek naar: potrebno (Kroatisch - Latijn)

a o vremenima i trenucima nije, braæo, potrebno pisati vam.
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobi

oni nas mnogim poèastima poèastiše i na odlasku nam priskrbiše što je potrebno.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran

jer gdje je posrijedi savez-oporuka, potrebno je dokazati smrt oporuèitelja.
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori

ta sve to traže pogani ovoga svijeta. otac vaš zna da vam je sve to potrebno.
haec enim omnia gentes mundi quaerunt pater autem vester scit quoniam his indigeti

a o bratoljublju vam nije potrebno pisati. ta i sami ste od boga nauèili ljubiti jedni druge,
de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a deo didicistis ut diligatis invice

a jedno je potrebno. marija je uistinu izabrala bolji dio, koji joj se neæe oduzeti."
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

drvodjelje, graditelje i zidare, i da se kupuje drvo i kamenje klesano što je potrebno za popravak doma.
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu

ako se dakle time èiste slike onoga što je na nebu, potrebno je da se samo to nebesko èisti žrtvama od tih uspješnijima.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti

doista, svaki se veliki sveæenik postavlja da prinosi darove i žrtve. odatle je potrebno da i on ima što bi prinio.
omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offera

i na kraju, sine moj, znaj da je neizmjerno mnogo truda potrebno da se napiše knjiga i da mnogo uèenje umara tijelo.
his amplius fili mi ne requiras faciendi plures libros nullus est finis frequensque meditatio carnis adflictio es

od vas je doista ne samo rijeè gospodnja odjeknula po makedoniji i ahaji, nego se i vaša vjera u boga posvuda tako proširila te nije potrebno da o tome govorimo.
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu

i reknu mojsiju: "svijet donosi mnogo više nego što je potrebno za izvoðenje posla koji nam je jahve naredio da izvedemo."
dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es

zlato u šipkama, zlato potrebno za sve zlatno posuðe ove ili one službe; srebro u šipkama potrebno za sve srebrno posuðe, za sve posuðe ove ili one službe;
aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat

"mir s tobom i dobro mi došao", odgovori starac. "moja je briga što ti je potrebno, samo nemoj noæiti na trgu."
cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea

pa im tkogod od vas rekne: "hajdete u miru, grijte se i sitite", a ne dadnete im što je potrebno za tijelo, koja korist?
dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi