Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odaberite blok koji će biti prikazan
izvēlieties rādāmo bloku
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odaberite pravokutnik koji će biti prikazan.
atzīmējiet jūsu makro beigu objektu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrazumijevaj resurs (nije prikazan dolje)
implicēt resursu (nav rādīts apakšstāvā)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijeme tijekom kojeg će biti prikazan savjet
laiks, cik ilgi rādīt jau minēta burta paziņojumu:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
polugodišnji trend prikazan je u donjoj tablici:
tālāk tabulā atspoguļotas pusgada tendences.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datoteka čiji je sadržaj prikazan dole. @ info: whatsthis
fails, kura saturs ir parādīts zemāk@ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da li niz slika treba biti prikazan u beskonačnoj petlji.
nosaka, vai attēlu virkni rādīt bezgalīgā ciklā.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi li cijeli put trebao biti prikazan unutar lokacijske trake
vai vietas joslā rādīt pilnu ceļu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
određivanje potrebne duljine riječi da bi popis popuna bio prikazan.
norādiet minimālo vārda garumu, pirms rādīt pabeigšanas sarakstu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je uključeno, skočni prozor biti će prikazan kod dolaznog i odlaznog poziva.
ja aktivizēts, saņemot ienākošu zvanu tiks parādīts izlecošais logs
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unesite tekst koji će biti prikazan ispred preostalog vremena do oglašavanja alarma u oblačiću sustavske kasete
ievadiet tekstu, ko sistēmas ikonu joslas paskaidrē attēlot pirms laika līdz atgādinājumam. @ title: group
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kad je ova opcija uključena, pregled sadržaja datoteke je prikazan kao ikona. @ label
kad šī opcija ir ieslēgta, faila priekšskatījums tiek rādīts tā ikonas vietā. @ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako je ova opcija odabrana, biti će prikazan izbornik na vrhu zaslona koji sadrži izbornike radne površine.
ja ir izvēlēta šī opcija, tad ekrāna augšā tiek rādīta viena izvēlnes josla ar darbvirsmas izvēlnēm.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovaj problem je već prijavljen u izvještaju grešaka koji je prikazan u internet pregledniku. molim provjerite možete li dodati neke dodatne informacije koje mogu pomoći razvojnom timu.
par šo problēmu ir jau ziņots ziņojumā, kas redzams jūsu tīmekļa pārlūkā. lūdzu pārbaudiet, vai jūs varat pievienot papildus informāciju, kas varētu būt noderīga izstrādātājiem.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unesite dio uzorka naziva datoteke i na popisu će se pojaviti samo vrste s podudarnim uzorkom. također možete unijeti dio naziva vrste datoteke, kako je prikazan na popisu.
ievadiet faila nosaukuma šablona fragmentu. tikai failu tipi ar atbilstošu faila šablonu parādīsies sarakstā. varat ievadīt arī faila tipa fragmentu kā tas ir redzams sarakstā.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
broj potpisa je prikazan kao info- oblačić ako dođete mišem iznad stupca za veličinu u upravitelju ključeva. ključ mora jednom biti proširen kako bi ovo funkcioniralo. encryption algorithm
parakstu skaits tiks parādīts paskaidrē, kad novietosiet kursoru virs izmēra kolonnas atslēgu pārvaldniekā. lai tas strādātu nepieciešams lai atslēga būtu kaut reizi izvērsta. encryption algorithm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovaj se niz upotrebljava kao naziv predloška i prikazan je na izborniku predloška. trebao bi opisivati smisao predloška, na primjer 'html dokument'.
Šis teksts tiek rādīts sagataves nosaukumā, piemēram, sagatavju izvēlnē. tam vajadzētu aprakstīt sagataves būtību, piemēram, 'html dokuments'.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispisivanje trenutno prikazanog dokumenta bit će prikazan dijalog s mogućnostima podešavanja raznih opcija, poput broja kopija az ispisivanj i odabir pisača. ovaj dijalog ujedno omogućuje pristup posebnim kde uslugama ispisivanja poput izrade pdf dokumenta od trenutnog dokumenta.
drukāt pašreiz redzamo dokumentu. jums tiks parādīts dialogs, kurā varēsiet norādīt dažādas opcijas, kā, piemēram, kuru printeri izmantot, cik kopijas drukāt utml. Šis dialogs ļauj piekļūt arī speciāliem kde drukas servisiem, kā, piemēram, pdf dokumenta veidošana.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde menu alat upita. ovaj alat može se koristiti pri pretrazi koji je izbornik određene aplikacije prikazan. -- highlight opcija može se koristiti za lakđe vizualno lociranje gdje je u kde- u lociran izbornik određene aplikacije.
kde izvēlnes meklēšanas rīks. Šo rīku var izmantot, lai atrastu kurā izvēlnē atrodas konkrēta programma. var lietot izcelšanas iespēju (-- highlight), lai vizuāli parādītu lietotājam, kur programma atrodas kde izvēlnē.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: