Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jedinstvena valuta olakšava trgovinu i putovanje diljem unije bez potrebe da se mijenjaju valute.
taip paprasčiau užsiimti verslu ir keliauti bei apsipirkti visoje es,kadangi nereikia keisti vienos valiutos į kitą.
ljudske potrebe za vodom sve češće su u izravnom proturječju sa potrebnom za održavanje ekoloških funkcija.
Žmogaus poreikis vandeniui tiesiogiai konkuruoja su vandens poreikiu siekiant išsaugoti ekologines funkcijas.
proračun prirodnih bogatstava pomaže u stvaranju jasnije slike u odnosu na potrebe i mogućnosti, njihovog korištenja
Žemiau pateikti pavyzdžiai leidžia susidaryti vaizdą, su kokiomis problemomis susiduriama siekiant apskaičiuoti gamtos turtus:
općenito gledano, zemlje su svjesne potrebe za prilagodbom klimatskim promjenama, a 11 zemalja eu usvojile su do proljeća
tačiau es baltojoje knygoje „prisitaikymas prie klimato kaitos“ pripažįstama, kad daugiausia kliūčių kyla dėl žinių trūkumo, tad raginama stiprinti žinių bazę. siekiant užpildyti žinių spragas
upravno je vijeće 2014. odlučilo promijeniti računovodstveno postupanje s vrijednosnim papirima koji se trenutačno drže za potrebe monetarne politike.
2014 m. valdančioji taryba nusprendė, kad šiuo metu pinigų politikos tikslais laikomi vertybiniai popieriai apskaitoje bus rodomi kitaip.
to dolazi kao dodatak operativnom programu koji definira potrebe i prioritete te zemlje, prateći primjer trenutnih 27 zemalja članica europske unije.
eur, jį finansuoja es, graikija (suteikdama dvišalę subsidiją), europos investicijų bankas (suteikdamas paskolą) ir pati valstybė.
sve središnje banke europodručja dužne su pridržavati se tih politika za potrebe izvještavanja o svojim operacijama u okviru eurosustava koje se uključuju u tjedne konsolidirane financijske izvještaje eurosustava.
visi euro zonos nacionaliniai centriniai bankai privalo vadovautis šia politika pateikdami savo ataskaitas apie jų vykdomas operacijas, kurios yra eurosistemos dalis ir kurios įtraukiamos į eurosistemos konsoliduotas savaitines finansines ataskaitas.
cgi skripte cgi kio slave omogućuje lokalno izvršavanje cgi programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. u ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za cgi skriptama. name of translators
cgi scenarijai cgi kio vergas leidžia jums paleisti vietines cgi programas be žiniatinklio serverio. Šiame valdymo modulyje galite konfigūruoti kelius, kuriuose ieškoma cgi scenarijų. name of translators
izgradnja sigurne, moderne, integrirane željezničke mreže jedan je od glavnih prioriteta europske unije. ekonomska integracija i brzi napredak trgovine preoblikovali su prijevozne potrebe europske unije.
vienas svarbiausių es prioritetų yra saugaus, modernaus ir integruoto geležinkelių tinklo kūrimas.
integracija latvijskih monetarnih financijskih institucija u bankovni sustav europodručja 1. siječnja 2014. već je uzeta u obzir pri objavljivanju potrebe za likvidnošću europodručja i referentnog iznosa raspodjele 27. prosinca 2013.
Į 2014 m. sausio 1 d. įvykusią latvijos pinigų finansų įstaigų (pfĮ) integraciją į euro zonos bankų sistemą jau buvo atsižvelgta 2013 m. gruodžio 27 d. skelbiant euro zonos likvidumo poreikį ir orientacinę paskirstomą sumą.
držanja eurosustava u utrživim vrijednosnim papirima osim onih koji se drže za potrebe monetarne politike (stavka 7.2 imovine) bila su gotovo nepromijenjena na razini 320,9 mlrd.
eurosistemos vertybinių popierių, išskyrus pinigų politikos tikslais laikomus vertybinius popierius, (7.2 straipsnis turto dalyje) vertė iš esmės nesikeitė ir buvo 320,9 mlrd. eurų.
radi se o izazovu — kako smanjiti potrebe europe za prirodnim bogatstvima iz drugih dijelova svijeta, a da bi se očuvao svjetski okoliš i biološka raznolikost na razini koja štiti usluge ekosustava, održivo korištenje prirodnih bogatstava i ljudsku dobrobit.
todėl dabar svarbiausias išbandymas – sumažinti europos poveikį aplinkai pasauliniu mastu, išsaugant biologinę įvairovę tokiu lygiu, kad būtų užtikrinamos ekosistemų teikiamos paslaugos, tausus gamtos išteklių naudojimas ir žmonių gerovė.
danas, za navedene potrebe raspolažemo različitim relevantnim metodama, od planiranja scenarija, do domišljatih odluka o brzim i učinkovitim aktivnostima koje ukazuju na dugoročne potrebe i zaobilaze ovisnost o tehnologiji (ulaganja u infrastrukturu) (19).
dėl didėjančios išteklių konkurencijos azijoje ir lotynų amerikoje ir nuolatos augančio spaudimo visoms 27es šalims tai ypač svarbu europai, kaip didžiausiam pasaulio ekonominiam ir prekybos blokui. japonija jau seniai yra pripažinta efektyvaus išteklių naudojimo lydere, o kitos šalys, tokios kaip kinija, šioje srityje matydamos