Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zdravstvo se smatra najkorumpiranijim sektorom u srbiji, a slijede financiranje političkih stranaka i pravosuđe.
Здравството се смета за најкорумпиран сектор во Србија, по што следи финансирањето на политичките партии и судството.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turska je jedina zemlja balkana u skupini od 19 zemalja, u kojoj su ispitanici ocijenili javne dužnosnike najkorumpiranijim.
Турција беше единствената балканска земја во групата од 19 земји чии испитаници ги сметаат своите државни службеници за најкорумпирани.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
javnost vidi državne institucije, liječnike, carinske dužnosnike i suce kao najkorumpiranijim, dok se predsjednik i vjerske vođe smatraju najmanje korumpiranim.
Јавноста ги смета државните институции, лекарите, цариниците и судиите за најкорумпирани, додека претседателот и верските водачи ги смета за најмалку корумпирани.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na temelju preliminarnih podataka zaključeno je kako se carinici i suci ponovno smatraju najkorumpiranijim sluzbenicima u drzavnoj upravi. u međuvremenu, potpukovnik petko lilov izabran je za novog zapovjednika bugarskih snaga u iraku.
Според прелиминарните информации, таа заклучила дека царинските службеници и судиите повторно се сметаат за најкорумпирани официјални претставници на државната администрација. Во другите вести, потполковник Петко Лилов е избран за нов командант на бугарските војници во Ирак.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
političke stranke u bih i grčkoj dobile su u prosjeku ocjenu 4,4 na ljestvici od 1 (potpuno nekorumpirane) do 5 (iznimno korumpirane), a 49 posto u jednoj i 57 posto u drugoj zemlji smatra političke stranke najkorumpiranijim državnim institucijama.
Политичките партии во БиХ и Грција добија просечна оценка 4,4 на скалата од 1 (воопшто некорумпирани) до 5 (исклучително корумпирани), при што 49 отсто, односно 57 отсто од испитаниците во двете земји, ги сметаат политичките партии за најкорумпирани државни институции.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: