Je was op zoek naar: predstavništva (Kroatisch - Macedonisch)

nova povjerenica eu meglena kuneva nazočila je službenom otvaranju predstavništva ec u sofiji.
Новиот еврокомесар Меглена Кунева присуствуваше на официјалното отварање на претставништвото на ЕК во Софија.

slična prijetnja upućena je ravnateljici predstavništva srbijanske zrakoplovne kompanije jat u bih, stani radović.
Слична закана беше испратена до високиот претставник на српскиот авиопревозник ЈАТво БиХ, Стана Радовиќ.

ankara opovrgava da je donesena bilo kakva konkretna odluka o tome da se talibanskim pobunjenicima dozvoli otvaranje predstavništva.
Анкара негира дека е донесена каква било конкретна одлука што ќе би дозволила на талибанските бунтовници да отворат претставничко биро.

također će nazočiti otvaranju bugarskog predstavništva u ramali i sastati se s članovima udruge palestinsko-bugarskog prijateljstva.
Тој, исто така, ќе присуствува на отворањето на бугатското претставништво во Романија и ќе се состане со членовите на Друштвото за палестинско-бугарско пријателство.

grčka nacionala turistička udruga priprema se za službeno sudjelovanje na međunarodnom sajmu turizma u shanghaiu i otvaranje predstavništva u tom kineskom gradu.
Грчката национална организација за туризам се подготвува за официјалното учество на саемот за меfународен туризам во Шангај и за отвораоето на нејзината филијала во овој кинески град.

dužnosnici vojvodine kažu kako imaju velika očekivanja od otvaranja svojeg predstavništva u bruxellesu sredinom listopada, prije svega kada je riječ o pristupu europskim fondovima.
Претставници на Војводина велат дека имаат големи очекувања во врска со отворањето на канцеларија во Брисел во средината на октомври, главно поради пристапот до европските фондови.

hellenic banka s cipra dobila je u ponedjeljak (15. listopada) zeleno svjetlo za otvaranje predstavništva u kijevu u ukrajini.
Кипарска „Хеленик банк“ доби зелено светло во понеделникот (15-ти октомври) да отвори претставништво во Киев, Украина.

amandmanima se također predviđa da vojvodina može otvarati svoja predstavništva u europskim regijama i brusselsu uz suglasnost vlade srbije, a novi sad nije više definiran kao glavni grad, nego kao glavno upravno središte.
Измените, исто така, предвидуваат дека Војводина може да отвора претставнички канцеларии во европските региони и во Брисел, со согласност на српската влада, и Нови Сад повеќе не се дефинира како главен град, туку како главен административен центар.

david yormesor (gd za regionalnu politiku) je rekao sudionicima o uspostavi specifične mreže za komunikacijske službenike iz velike britanije pod inicijativom predstavništva komisije za veliku britaniju.
Дејвид Јормесор (Генерален Директорат за регионална политика) ги информираше учесниците за поставувањето на посебна мрежа за службениците за комуникација во Велика Британија на иницијатива на претставниците од Велика Британија до Комисијата.

to je kazala na otvaranju novog predstavništva europske komisije (ec) u sofiji kojim je, nakon prijama bugarske u eu ranije ovog tjedna, zamijenjeno bivše izaslanstvo ec.
Нејзиниот коментар дојде за време на отворањето на новото претставништво на Европската Комисија (ЕК) во Софија, кое ја замена поранешната делагација на ЕКпо влезот на Бугарија во ЕУна почетокот од неделава.

srbija mora ispuniti određene ranije utvrđene standarde, kao što je sigurnost osobnih isprava, kazao je majstorović. "prije svega mislim na određene tehničke standarde, kao što su putne isprave, uvođenje viznih i informatičkih sustava u naša konzularno-diplomatska predstavništva, civilni nadzor granica, postupno povlačenje vojnih snaga s granica, kao i zadatak obuke granične policije za provedbu ovih standarda", objasnio je.
Србија мора да задоволи одредени претходно утврдени стандарди, како безбедност на личните документи, рече Мајсторовиќ. „Пред се мислам на одредени технички стандарди, како што се патните исправи, воведување на визни и информативни системи во нашите дипломатски-конзуларни мисии, цивилна гранична контрола, постепено повлекување на воените сили од границите, како и задачата за обука на пограничната полиција за имплементација на овие стандарди“, објаснува тој.