Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u goleti bregova otvorit æu rijeke i posred dolova izvore. pustinju æu pretvoriti u moèvaru, a u vrela sunu zemlju.
ka whakapuaretia e ahau he awa ki nga wahi tiketike, he puna wai i waenganui i nga raorao; ka meinga e ahau te koraha hei harotoroto wai, te whenua maroke hei puputanga wai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preko svih goleti pustinjskih nagrnue pustonici. jer u jahve je maè to prodire: s jednog kraja zemlje do drugog nema mira nijednome tijelu.
kua tae nga kaipahua ki nga wahi tiketike katoa o te koraha; ka kai hoki te hoari a ihowa i tetahi pito o te whenua a tae noa ki tetahi pito o te whenua: ki nga kikokiko katoa kahore he maunga rongo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podigni oèi na goleti i pogledaj: gdje te to nisu oskvrnuli? na putovima si ih doèekivala kao arapin u pustinji. ti si oskvrnula zemlju bludom i opaèinom svojom,
kia ara ou kanohi ki nga pukepuke moremore, tirohia; ko tehea te wahi i kore ai koe e puremutia? nohoia atu ana ratou e koe i nga ara, pera ana me te arapi i te koraha; a poke iho i a koe te whenua i ou kairautanga, i tau mahi kino
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: