Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zato su ih razdijelili drebovima, jedne i druge, jer su posveæeni knezovi i boji knezovi bili i od eleazarovih sinova i od itamarovih sinova.
ko to ratou wehenga hoki he mea rota, ko enei hui tahi ki era; a tera nga rangatira o te wahi tapu, me nga rangatira o te whare o te atua no nga tama a ereatara, no nga tama ano hoki a itamara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david je razdijelio na redove njih i sadoka, od eleazarovih sinova, i ahimeleka, od itamarovih sinova, po njihovu redu u njihovoj slubi.
na ka wehea ratou e rawiri ratou ko haroko o nga tama a ereatara, ko ahimereke o nga tama a itamara, he mea whakarite ki nga tikanga ma ratou mo a ratou mahi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali se u eleazarovih sinova nalo vie mukih poglavara nego u itamarovih sinova, pa kad ih podijelie, od eleazarovih je sinova bilo esnaest porodiènih poglavara, a od itamarovih sinova samo osam porodiènih poglavara.
na ka kitea he tokomaha rawa nga tino tangata o nga tama a ereatara i o nga tama a itamara; a ko to ratou wehenga tenei; o nga tama a ereatara kotahi tekau ma ono nga tino tangata o nga whare o o ratou matua; o nga tama a itamara, o nga whare o o ratou matua, tokowaru
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: