Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ljubljeni! ne èudite se poaru to bukti meðu vama da vas iskua, kao da vam se dogaða togod neobièno!
e oku hoa aroha, kaua e kiia he hanga hou te tahunga i roto i a koutou hei whakamatautau i a koutou; ano he mea hou tenei kua pa ki a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a oni oèekivahu da æe oteæi i umah se sruiti mrtav. poto su dugo èekali i vidjeli da mu se nita neobièno nije dogodilo, promijenie miljenje te stadoe govoriti da je bog.
na whanga noa ratou kia tetere ia, kia hinga whakarere ranei, kia mate: heoi ka roa noa to ratou whanganga, a, i te kitenga kahore he aha i pa ki a ia, ka puta ke o ratou whakaaro, ka mea, he atua ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti im reci ovako: nek' oèi moje suze rone danju i noæu, i neka ne prestanu, jer je strano slomljena djevica, kæi naroda moga, ranom neobièno ljutom.
na me korero e koe tenei kupu ki a ratou, kia hirere iho te roimata o oku kanohi i te po, i te ao, kaua hoki e mutu; no te mea he nui te pakaru i pakaru ai te tamahine a taku iwi, mamae rawa te patunga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: