Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
doplovismo u sirakuzu i ostadosmo ondje tri dana.
na ka u ki hairakuha, a e toru o matou ra i noho ai ki reira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronaðosmo uèenike i ostadosmo ondje sedam dana. oni po duhu nagovarahu pavla da ne uzlazi u jeruzalem.
a ka kitea nga akonga, e whitu nga ra i noho ai matou ki reira: ka korero hoki ratou ki a paora, he mea na te wairua, kia kaua ia e haere ki hiruharama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sutradan otputovasmo i stigosmo u cezareju. uðosmo u kuæu filipa evanðelista, jednog od sedmorice, i ostadosmo kod njega.
i te aonga ake ka turia atu e matou, ka haere ki hiharia: a tomo ana ki te whare o piripi kaikauwhau, ko ia nei tetahi o nga tokowhitu; noho ana i a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jahve, boe izraelov, po pravednosti tvojoj mi ostadosmo ostatak, kao to smo danas: evo nas pred tobom s grijehom svojim! zaista ne bismo zbog njega smjeli stajati pred tobom!"
e ihowa, e te atua o iharaira, he tika tau; e toe nei hoki matou, he morehu, koia ano tenei inaianei. nana, tenei matou kei tou aroaro, me o matou he: na tenei hoki te tu ai he tangata ki tou aroaro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak