Je was op zoek naar: pobjegne (Kroatisch - Maori)

i pobjegne sa svim što je bilo njegovo. ubrzo prijeðe eufrat i upravi put prema brdu gileadu.
na ka oma ia, me ana mea katoa; i whakatika ia, ka whiti i te awa, i ahu hoki tona mata ki te maunga, ki kireara

ali ako tko mrzi svoga bližnjega i vreba ga, skoèi na nj i ubije ga, a zatim pobjegne u jedan od tih gradova,
engari ia ki te kino tetahi ki tona hoa, a ka whanga ki a ia, ka whakatika hoki ki a ia, ka patu rawa i a ia, no ka mate ia; a ka rere ia ki tetahi o aua pa

kad je faraon to doèuo, htjede mojsija pogubiti. zato mojsije pobjegne od faraona i skloni se u midjansku zemlju. ondje sjedne kraj nekog studenca.
a ka rongo a parao i taua mea, na ka whai kia patua a mohi. otiia i rere a mohi i te aroaro o parao, a noho ana i te whenua o miriana: na kua noho ia ki te puna

a jona ustade da pobjegne u taršiš, daleko od jahve. siðe u jafu i naðe laðu što je plovila u taršiš. plati vozarinu i ukrca se da otplovi s njima u taršiš, daleko od jahve.
ko hona ia i whakatika, he rere ki tarahihi i te aroaro o ihowa; haere ana ia ki raro, ki hopa, a ka kitea e ia tetahi kaipuke e rere ana ki tarahihi: ka hoatu e ia te utu mo te ekenga ki runga, kia haere atu ai ia i roto i a ratou ki tarahihi i te aroaro o ihowa

tada Šaul reèe mikali: "zašto si me tako prevarila i pustila moga neprijatelja da pobjegne i da se spasi?" a mikala odgovori Šaulu: "on mi je rekao: 'pusti me da odem, ili æu te ubiti!'"
na ka mea a haora ki a mikara, na te aha koe i tinihanga nei ki ahau, i tuku nei i toku hoariri kia haere, a mawhiti atu ana ia? ano ra ko mikara ki a haora, nana ra i ki mai ki ahau, tukua ahau kia haere; kia whakamate ahau i a koe hei aha