Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oni su pomagali davidu protiv razbojnièkih èeta jer su svi bili hrabri junaci te su postali zapovjednici u njegovoj vojsci.
i haere hoki ratou i taua wa ki a rawiri i tena ra, i tena ra, hei whakauru mona, no kua nui te ope, ano he ope na te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i svi su im susjedi pomagali: srebrom, zlatom, darovima u naravi, stokom, dragocjenostima mnogim, osim svega to su dragovoljno prilagali.
na, ko nga tangata katoa i o ratou taha, kei te whakakaha i o ratou ringa ki te oko hiriwa, ki te koura, ki te taonga, ki te kararehe, ki te mea utu nui, he mea tapiri ki nga mea homai noa katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poèeo je rtvovati damaèanskim bogovima koji su ga porazili, misleæi: "kad bogovi aramejskih kraljeva njima pomau, rtvovat æu im da bi i meni pomagali." ali su oni bili na propast njemu i svem izraelu.
i patu whakahere hoki ia ki nga atua o ramahiku i patu nei i a ia; i ki hoki ia, ko nga atua o nga kingi o hiria kei te awhina i a ratou, na, me patu whakahere ahau ki a ratou, kia awhina ai ratou i ahau. otiia ko ratou ano hei whakangoikore i a ia, i a iharaira katoa ano hoki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak