Je was op zoek naar: posvema (Kroatisch - Maori)

zlopakost me sada shrvala posvema, èitava se rulja oborila na me.
inaianei ano kua meinga ahau e ia kia ruha: moti iho i a koe toku whakaminenga katoa

može sva voda iz mora ispariti i presahnut' rijeke, isušit posvema',
pera i nga wai e he mai nei i te moana, i te awa e mimiti ana, ka maroke

mrak i sjena smrtna o nj se otimali, posvema ga tmina gusta prekrila, pomrèine dnevne stravom ga morile!
kia poke ia i te pouri, i te atarangi hoki o te mate; kia tauria iho e te kapua; kia whakawehia ano hoki e te whakapouritanga o te ra

popnite se na zidove! razarajte! uništite, ali ne posvema! išèupajte sve èokote jer nisu jahvini.
haere koutou ki runga ki ona taiepa wawahi ai; otiia kaua e whakapaua rawatia; whakakahoretia ona pekerangi; ehara hoki ena i a ihow

a sam bog mira neka vas posvema posveti i cijelo vaše biæe - duh vaš i duša i tijelo - neka se besprijekornim, savršenim saèuva za dolazak gospodina našega isusa krista.
a ma te atua pu ano o te rangimarie e tino whakatapu rawa koutou: kia tiakina hoki o koutou wairua, o koutou ngakau, o koutou tinana, kia toitu, kia hekore, i te taenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti

ali poslije ustane i mogne izlaziti, makar i sa štapom, onda onome koji ga je udario neka je oprošteno, samo neka mu plati njegov gubitak vremena i pribavi mu posvemašnje izljeèenje.
ki te ara ake ia, a ka haereere ki waho me te toko i tana tokotoko, katahi ka kore te hara o te tangata i patua ai ia; otiia me utu e ia tona whakamangeretanga ki te mahi, me mea hoki kia ata rongoatia kia ora ai