Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
opustjela zemlja, nekoæ pustinja naoèigled svakom prolazniku, bit æe opet obraðena.
na, ko te whenua i takoto kau ra, ka ngakia; he ururua ra hoki i mua ki te titiro a te hunga katoa e tika ana na reira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na svim raskræima podie uzviice i na njima blati svoju ljepotu, nudi se svakom prolazniku mnoeæ' svoje bludnièenje.
kua hanga ano e koe tau wahi tiketike ki nga ahunga katoa o nga ara, meinga ana e koe tou ataahua kia whakariharihangia, whewhera tonu ou waewae ki nga tangata e haere ana i tou taha, whakamaha ana e koe tou kairautanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali te ljepota tvoja zanijela, zbog glasa se svojega bludu podade: blud si svoj nudila obilno svakom prolazniku, njegova si bila.
otiia whakawhirinaki ana koe ki tou ataahua, kairau ana koe, he whakaaro hoki nou ki tou ingoa, ringihia ana e koe ou kairautanga ki te tangata e haere atu ana i tou taha; i a ia tena
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: