Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on zastire puno lice mjeseèevo razastiruæi svoj oblak preko njega.
e kaiponuhia ana e ia a mua o tona torona, horahia ana e ia tana kapua ki runga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naprotiv, kad god se èita mojsije, do danas prijevjes zastire srce njihovo.
na, tae noa mai ki tenei ra, ki te korerotia a mohi, e takoto ana he hipoki ki runga i to ratou ngakau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sumrak udi oko preljubnika: 'nitko me vidjet neæe', kae on i zastire velom svoje lice.
e tatari ana te kanohi o te tangata puremu kia nehunehu iho, e mea ana, e kore te kanohi e kite i ahau: e huna ana ia i tona mata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bog stie iz temana, a svetac s planine parana! velièanstvo njegovo zastire nebesa, zemlja mu je puna slave.
i haere mai te atua i temana, te mea tapu i maunga parana. (hera. hei hipoki tona kororia mo nga rangi; ki tonu te whenua i te whakamoemiti ki a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali otvrdnu im pamet. doista, do dana dananjega zastire taj prijevjes èitanje staroga zavjeta: nije im otkriveno da je u kristu prestao.
otira i whakapakeketia o ratou hinengaro: no te mea taea noatia mai tenei ra i te korerotanga o te kawenata tawhito e mau tonu ana taua hipoki ra ano, kahore ano i hurahia; i roto ia i a te karaiti ka whakakahoretia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: