Je was op zoek naar: zloèinac (Kroatisch - Maori)

zloèinac rado sluša usne prijevarne, i lažac spremno prisluškuje pogubnu jeziku.
ko te kaimahi i te he ka tahuri ki ta te ngutu kino; a ka whai taringa te teka ki ta te arero whanoke

još vidim kako pod suncem umjesto pravice vlada nepravda i umjesto pravednika zloèinac.
na i kitea ano e ahau i raro i te ra, ko te wahi o te whakawa i reira ia te kino; a ko te wahi o te tika ko te kino i reira

odgovore mu: "kad on ne bi bio zloèinac, ne bismo ga predali tebi."
ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, me i kaua ia te mahi i te kino, kihai i kawea mai e matou ki a koe

tek neka nitko od vas ne trpi kao ubojica, ili kradljivac, ili zloèinac, ili makar i kao nametljivac;
kaua ia tetahi o koutou e whakamamaetia mo te mahi patu tangata, mo te tahae, mo te mahi i te kino, mo te pokanoa ki a era meatanga