Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
njihov je posao razmišljati o onome što bi bilo najbolje za eu kao cjelinu i predlagati nove zakone za eu kao cjelinu.
hun taak is na te denken over wat het beste voor de eu in haar geheel is, en nieuwe wettenvoor de hele eu voor te stellen.
domaću potražnju i dalje bi trebale podupirati naše mjere monetarne politike i njihov povoljan utjecaj na financijske uvjete te ostvareni napredak fiskalne konsolidacije i strukturnih reformi.
de binnenlandse vraag zou verder moeten worden ondersteund door onze monetairbeleidsmaatregelen en de gunstige invloed daarvan op de financiële condities, en door de eerdere vooruitgang die is geboekt met begrotingsconsolidatie en structurele hervormingen.
cilj je programa ojačati institucijske kapacitete tih središnjih banka i na taj način pripremiti njihov ulazak u europski sustav središnjih banaka, koji čine sve nacionalne središnje banke europske unije.
het doel is om de institutionele capaciteiten van de centrale banken te versterken en aldus hun toetreding voor te bereiden tot het europees stelsel van centrale banken, dat alle nationale centrale banken van de europese unie omvat.
jeste li sigurni da želite da obrisati praznu mapu% 1 i sve njene podmape? ove podmape možda nisu prazne i njihov sadržaj će također biti obrisan.
wilt u de lege map %1en alle onderliggende mappen verwijderen? de onderliggende mappen bevatten mogelijk berichten die ook verwijderd zullen worden. let op: de verwijderde berichten komen niet in de prullenbak terecht maar worden definitief verwijderd.
jeste li sigurni da želite obrisati mapu% 1 i sve njene podmape, odbacujući njihov sadržaj? @ action: button delete folder
wilt u de map %1en alle onderliggende mappen verwijderen, en daarmee ook de inhoud? let op: de verwijderde berichten komen niet in de prullenbak terecht maar worden definitief verwijderd.@action:button delete folder
najveća propusnost video signala u kilobajtima/s. kvaliteta video signala i broj broj prenošenih okvira u sekundi biti će dinamički prilagođena u odnosu na njihov najmanji broj tijekom poziva, kako bi se smanjila propusnost na datu vrijednost.
de maximale videobandbreedte in kbytes/s. de videokwaliteit en het aantal verzonden frames per seconde (is afhankelijk van de geselecteerde codec) worden tijdens gesprekken automatisch aangepast boven het minimum om de bandbreedte te beperken tot de gegeven waarde.
posebice se ističu neki od najizrazitijih pritisaka proizašlih iz ljudskih aktivnosti (poput turizma, prometa i industrije) te procjenjuje njihov utjecaj na priobalne i morske ekosustave, zajedno s razmatranjimaonjihovojprilagodbinačelimaodrživograzvitka.
het legt de nadruk op de uitdagingen die het gevolg zijn van lucht- en watervervuiling, klimaatverandering, verlies van biodiversiteit, druk op het zee- en kustmilieu, consumptie- en productiepatronen en het evalueert de sectorale ontwikkelingen achter de veranderingen in het milieu in de hele regio.
dokumenti ili slike koje ste koristili i njihov tip i/ ili format (kasnije ako ćete gledati izvještaj na sustavu za praćenje kvarova, možete dodati datoteku na izvještaj) @ info/ rich crash situation example
documenten of afbeeldingen die u aan het gebruiken was en hun type/formaat (later als u naar het rapport in het bugvolgsysteem aan het kijken bent, kunt u een bestand aan het rapport vastmaken) @info/rich crash situation example