Je was op zoek naar: registrirani (Kroatisch - Nederlands)

registrirani korisnik
geregistreerde eigenaar

registrirani korisnički računi
geregistreerde abonnementen:

ovo su autoriteti za izdavanje potvrda registrirani u bazi podataka.
dit zijn de in de database opgenomen certificaatautoriteiten.

poslužiteljski lanac potvrde je nepotpun i potpisnici nisu registrirani. Želite li prihvatiti potvrde?
de certificaatketen van de server is onvolledig en de ondertekenaars zijn niet geregistreerd. accepteren?

kliknite ovdje kako biste osvježili imenik korisnika gdje ste registrirani imenom, prezimenom, emailom, komentarom i lokacijom.
klik hier om de wijzigingen aan de opgegeven voor- en achternaam, e-mail, opmerking en locatie door te geven aan de gebruikerslijst waar u bent aangemeld.

ne postoji registrirani preglednik za datoteke %s. potrebno je odrediti aplikaciju za pokretanje tih datoteka.\nkliknite gumb [napredno] i odrediti aplikaciju koja će se upotrebljavati.
geen geregistreerde viewer voor %s-bestanden, u dient een toepassing op te geven waarmee dit bestandsformaat moet worden geopend.\nklik op de knop [geavanceerd] en geef aan welke toepassing moet worden gebruikt.