Je was op zoek naar: treba (Kroatisch - Nederlands)

pitaj kada & treba
vragen wanneer & nodig

& zvuk koji treba pokrenuti:
af & te spelen geluid:

vrijednosti koje treba bilježiti
te registreren bedrag

tu budućnost treba obraniti.
die toekomst moet dus worden veiliggesteld.

akcija koju treba izvesti:
uit te voeren actie:

broj redova koje treba popuniti
het aantal mijnen in een aangepast spel

harač, harač, rajo, treba!
shall i hear more, or shall i speak at this?

ključ kojeg treba izvesti:
sleutel om te exporteren:

datoteke ikona koje treba otvoriti
pictogrambestand(en) om te openen

ime datoteke u koju treba ispisati.
het bestand om naar af te drukken.

treba li spremiti izmjene izbornika?
menuwijzigingen opslaan?

direktorij u koji treba da se otpakiraje
ark kon %1 niet uitpakken.

pismo koji treba koristiti za prikaz.
het lettertype in het scherm.

(većini zrakoplova treba oko osam sati).
(de meeste vliegtuigen doen daar acht uur over).

odabiranje javnog ključa koji treba priložiti.
de map selecteren die gearchiveerd moet worden.

kojim znakom treba označiti pozitivne brojeve
letterteken dat gebruikt wordt voor het aangeven van positieve getallen

medij u "%s" treba ponovno umetnuti.
de schijf in ‘%s’ dient opnieuw geladen te worden.

datoteka( e) koje treba otvoritiopen audio file
te openen bestand(en)open audio file

adresa e-pošte treba biti pravog oblika.
e-mailadres moet de correcte opmaak hebben.

filtri koji određuju datoteke koje strigi treba zanemariti
de filters die bepalen welke bestanden strigi dient te negeren