Je was op zoek naar: roditelji (Kroatisch - Noors)

roditelji...
sønnen min forsvant for 6 måneder siden.

roditelji!
-løgnhals!

- roditelji.
hva enn det var, så vi det.

-roditelji?
-foreldre eller søsken?

moji roditelji.
- foreldrene mine.

a roditelji?
- dastan, sir, og foreldrene dine?

- moji roditelji.
- det er foreldrene mine.

- a roditelji?
- hva med foreldrene?

tvoji roditelji.
foreldrene dine.

a moji roditelji?
men hva med foreldrene mine.

-grozni roditelji.
-fryktelige foreldre.

"roditelji unakaženi"
foreldre lemlestet på soverom jente drukner i hotellbasseng

moji pravi roditelji...
mine virkelige foreldre ville ikke ha meg.

a tvoji roditelji?
og far og mor?

-onda njegovi roditelji.
- da får foreldrene det.

"dragi ald roditelji"
"kjære ald-foreldre."

moji roditelji? - naravno.
dine kjære foreldre.

niste najbolji roditelji
ikke akkurat den beste ektemann eller far,men en veldig god venn

dobro doŠll, roditelji
furuskogleiren velkommen, foreldre

dakle, tvoji roditelji...
så foreldrene dine... jøss.