Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uhvatna zona & centra:
strefa przyciągania środka:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
konstruiši krug pomoću ovog centra
narysuj okrąg z tym środkiem
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& koristi postavke iz kontrolnog centra
użyj ustawień z & centrum sterowania
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
koristi e- poštanske postavke iz kontrolnog centra
użyj ustawień pocztowych z ustawień systemu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrška za playliste korisna kod komponenti media centra. name
comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koristi e- adresu iz kontrolnog centra@ info: whatsthis
użyj adresu z "ustawień systemowych" @ info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
povratne informacije i rasprava s kolegama iz opće uprave za okoliš, zajedničkog centra za istraživanje i eurostata
opinie i dyskusja z przedstawicielami dyrektoriatu generalnego ds. Środowiska, wspólnego centrum badawczego i eurostatu;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde centar za informacije nema dostupne brze pomoći za aktivni modul. kliknite ovdje za čitanje oćenite upute za uporabu centra za informacije.
centrum informacji kde niestety, brak pomocy dla bieżącego modułu. kliknij tutaj, by przeczytać ogólną pomoc dla centrum sterowania.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultati su dobiveni iz baze podataka critical loads 2008. godine u vlasništvu koordinacijskog centra za učinke (cce) i scenarija
(2008 critical loads) znajdującej się w centrum koordynującym ds. skutków (coordination centre for effects, cce) oraz scenariuszy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rezultati su dobiveni iz baze podataka critical loads 2008. godine u vlasništvu koordinacijskog centra za učinke (cce) i scenarija k k
(2008 critical loads) znajdującej się w centrum koordynującym ds. skutków (coordination centre for effects, cce) oraz scenariuszy k k
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
168/2007 od 15. veljače 2007. i nastavlja rad bivšeg europskog nadzornoga centra za rasizam i ksenofobiju (eumc).
agencja praw podstawowych unii europejskiej została ustanowiona na mocy rozporządzenia rady (we) nr 168/2007 z dnia 15 lutego 2007 r. , korzysta ona z doświadczeń byłego europejskiego cen- trum monitorowania rasizmu i ksenofobii (eumc).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedan takav projekt je i osnivanje centra (bio-centra) za inkubaciju i komercijalizaciju tehnologije i bio bio-znanosti.
jednym z takich projektów jest utworzenie biosciences technology commercialisation and incubation centre (biocenter – ośrodek badań z dziedziny biotechnologii).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
povucite sidro za pomicanje centra dialoga na željeni položaj. tipkovničke kontrole su također dostupne: koristite strelice ili home za centriranje. uočite da su aktualne proporcije dialoga vjerojatno različite. name of translators
przeciągnij kotwicę, by przemieścić okienko dialogowe w żądane miejsce. można także użyć klawiatury: klawisze strzałek przesuwają okienko, a klawisz home środkuje je. rzeczywiste proporcje okienka są najprawdopodobniej inne. name of translators
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecdc ima centar za hitne operacije s najnovijim dostignućima kako bi osigurao brzu reakciju u slučaju međunarodne opasnosti po javno zdravlje.prioriteti rada centra uključuju infekcije hiv/sida i spolno prenosive infekcije, jačanje reakcije na razini eu-a na otpornost protiv mikroba, pomaganje državama članicama u revidiranju njihove spremnosti protiv moguće epidemije upale pluća i razvijanje akcijskoga plana protiv tuberkuloze u eu-u.
wśród priorytetowych obszarów działań centrum znajdują się: hiv/aids i choroby przenoszone drogą płciową, wzmacnianie reakcji na poziomie ue w związku z opornością bakterii na antybiotyki, pomoc państwom członkowskim w kontroli programów gotowości na wypadek pandemii grypy i opracowanie planu zwalczania gruźlicy w ue.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: