Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
javno
publiczny
Laatste Update: 2012-12-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& javno
& publicaccess control private
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
upravno je vijeće 23. studenoga 2016. odlučilo pokrenuti javno savjetovanje o nacrtu uputa o transakcijama uz financijsku polugu.
23 listopada 2016 rada prezesów postanowiła rozpocząć konsultacje społeczne na temat projektu wytycznych w sprawie transakcji lewarowanych.
dana 9. svibnja 1950. godine francuski ministar vanjskih poslova robert schuman prvi je put javno iznio ideje koje su dovele do stvaranja europske unije.
dnia 9 maja 1950 r. francuski minister spraw zagranicznych robert schuman po raz pierwszy przedstawił opinii publicznej pomysły, które stały się zalążkiem unii europejskiej.
u međuvremenu, njezini čelnici, pažljivo sluajući javno mnijenje, morat će odlučiti gdje će se na kraju povući zemljopisne, političke i kulturne granice unije.
tymczasem szefowie państw członkowskich, wsłuchując się uważnie w głos opinii publicznej, będą musieli podjąć decyzję, gdzie należy wyznaczyć geograficzne, polityczne i kulturowe granice unii.
poboljšanje uvjeta za javno zdravlje i sigurnost, kao i smanjenje zagađenja zraka, vode i zemlje su samo neke od dobrobiti koje će se dobiti izgradnjom sustava za integrirano upravljanje otpadom u rumunjskoj općini bacău i 18 okolnih unija.
projekt odbudowy chorwackich kolei zakłada modernizację 38 km linii kolejowej na trasie vinkovci – tovarnik – granica państwa.
razina noćne buke od 50 db, opisana kao „sve opasnija za javno zdravlje“ trebala bi se smatrati privremenim ciljem u situacijama gdje postizanje smjernica nije izvedivo (28
poziomy hałasu w porze nocnej w wysokości 55 db, opisane jako „znacząco niebezpieczne dla zdrowia publicznego”, powinny być uważane za cel pośredni w sytuacjach,
ecdc ima centar za hitne operacije s najnovijim dostignućima kako bi osigurao brzu reakciju u slučaju međunarodne opasnosti po javno zdravlje.prioriteti rada centra uključuju infekcije hiv/sida i spolno prenosive infekcije, jačanje reakcije na razini eu-a na otpornost protiv mikroba, pomaganje državama članicama u revidiranju njihove spremnosti protiv moguće epidemije upale pluća i razvijanje akcijskoga plana protiv tuberkuloze u eu-u.
wśród priorytetowych obszarów działań centrum znajdują się: hiv/aids i choroby przenoszone drogą płciową, wzmacnianie reakcji na poziomie ue w związku z opornością bakterii na antybiotyki, pomoc państwom członkowskim w kontroli programów gotowości na wypadek pandemii grypy i opracowanie planu zwalczania gruźlicy w ue.
