Je was op zoek naar: kojima (Kroatisch - Pools)

protokoli kojima rukuje opera
protokoły skojarzone z operą

dostupni ključevi kojima se vjeruje
dostępne zaufane klucze

knjiga pozicija kojima se ne trguje
portfel niehandlowy

boja za ključeve kojima se ne vjeruje.
kolor używany dla nie zaufanych kluczy.

kodiranje za stranice kojima nedostaje specifikacija
domyślne kodowanie znaków, gdy nie jest to określone w dokumencie

dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje
pozwól na szyfrowanie niezaufanymi kluczami

dopusti kriptiranje ključevima kojima se ne vjeruje.
pozwolenie na szyfrowanie niezaufanymi kluczami.

datoteka (ili neki broj datoteka) nad kojima se radi.
plik (lub lista plików), na których są przeprowadzane działania.

izlistaj sve uređaje koji mogu biti izbačeni i kojima je dozvoljeno izbacivanje.
pokazuje wszystkie urządzenia, które można wysunąć. pozwala wysunąć urządzenia.

esb predstavlja dva nova alata zahvaljujući kojima će statistički podatci biti dostupniji.
ebc wprowadza dwa nowe narzędzia, które mają ułatwić korzystanie z jego statystyk.

neka imaju velika polja, na kojima je lako brati usjeve pomoću velikih strojeva.
niektóre mają rozległe pola, co ułatwia żniwa przy użyciudużych maszyn.

istodobno bi sve države trebale težiti oblikovanju skupa fiskalnih politika kojima bi se poticao rast.
wszystkie kraje powinny przy tym dążyć do takiego kształtowania polityki fiskalnej, by bardziej sprzyjała ona wzrostowi gospodarczemu.

na žalost, povijest europe ne sastoji se samo od velikih postignuća kojima se možemo ponositi.
rewolucja zupełnie innego rodzaju zapoczątkowana została w europieokoło 250 lat temu w dziedzinie techniki. wszystko zaczęło się od kryzysuenergetycznego.

izlistaj sve uređaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani. note this is a krunner keyword
pokazuje wszystkie urządzenia, które można odmontować. pozwala odmontować urządzenia. note this is a krunner keyword

ipak, svjestan sam da pitanja s kojima se suočava naša unija ne možemo promatrati iz isključivo ekonomske perspektive.
zdaję sobie przy tym sprawę, że na kwestie stojące przed naszą unią nie można patrzeć tylko z ekonomicznego punktu widzenia.

odaberite dane u nedelji u kojima će se alarm ponavljati@ option: radio on day number in the month
wybierz dni tygodnia, kiedy alarm ma się powtórzyć@ option: radio on day number in the month

europska središnja banka (esb) predstavlja dva alata zahvaljujući kojima će njezini statistički podatci biti dostupniji.
europejski bank centralny (ebc) wprowadził dwa nowe narzędzia, które mają poprawić dostępność jego statystyk.

osobama za kojima je raspisana tjeralica ili se traži njihovo izručenje, ili o ukradenoj imovini, primjerice, o vozilima ili umjetninama.
europejskie lub międzynarodowe. terroryści pokazali już, że potrafią brutalnie uderzać w każdym miejscu na świecie.

lista internetskih domena na kojima će se, uz pretpostavljenu domenu (tipično lokalna mreža), tražiti usluge.
lista domen internetowych, w których będą wyszukiwane usługi poza domeną lokalną (zazwyczaj jest to sieć lokalna).

(3) sposobnošću da identificiraju situacije u kojima nisu u mogućnosti adekvatno procijeniti rizik bez stručne pomoći i savjetujući o potrebi dodatne pomoći.
3) umiejętność identyfikowania sytuacji, w których ocena ryzyka nie będzie możliwa do przeprowadzenia bez pomocy, oraz udzielania porad w sprawie dalszej pomocy.