Je was op zoek naar: eksploatacija (Kroatisch - Roemeens)

eksploatacija plina iz škriljevca: bugari svjesni prednosti i rizika
forarea şisturilor: bulgarii văd beneficii, dar şi riscuri

"eksploatacija prirodnih resursa stvara gospodarsku nestabilnost u svim zemljama u razvoju.
"exploatarea resurselor naturale creează instabilitate economică în mai toate ţările în curs de dezvoltare.

dječaci se uglavnom eksploatiraju za rad, dok je seksualna eksploatacija češće prijavljivana među djevojčicama.
băieţii tind să fie exploataţi pentru muncă, în timp ce exploatarea sexuală este înregistrată mai des în rândul fetelor.

prema riječima turskog ministra za energetiku i prirodne resurse hilmia gulera istraživanje moguće eksploatacija nafte iz sjevernog dijela crnog mora vjerojatno će donijeti rezultate do konca godine.
potrivit ministrului energiei şi resurselor naturale al turciei, hilmi guler, prospecţiunile petroliere din partea de nord a mării negre vor da probabil rezultate pozitive până la sfârşitul acestui an.

"eksploatacija solarne energije u hrvatskoj nema sustavnu potporu i ostavljena je entuzijastima", izjavio je za setimes predsjednik asocijacije eko kvarner vjeran pirsić.
"exploatarea energiei solare nu are o susţinere sistematică în croaţia şi este lăsată în seama entuziaştilor", a declarat vjeran pirsic, preşedintele asociaţiei eko kvarner, publicaţiei setimes.

područje predviđeno za istraživanja nalazi se na sjeveroistoku, u okolici novog pazara, i možda sadrži pravo blago u obliku nalazišta plina iz škriljevca, čija se eksploatacija očekuje nakon sporazuma koji će biti potpisan s američkim energetskim divom chevronom.
zona din nord-est vizată pentru explorare, novi pazar, poate conține o comoară sub forma depozitelor de gaze de șist și este programată pentru explorare grație unui acord ce urmează să fie semnat cu gigantul energetic american chevron.

gospodarska kriza u zemlji koja nastoji izbjeći bankrot i priprema striženje vjerovnika u iznosu i do 65% možda plaši neke ulagače, no postoje i sektori u koje ih privlači: poljoprivredna tehnologija, solarna energija, turizam, transport, logistika, luksuzna odmarališta, eksploatacija nafte i plina, upravljanje otpadom i telekomunikacije.
criza economică a ţării, care depune eforturi pentru a ţine la distanţă falimentul şi este pregătită să acorde reduceri de până la 65% pentru creditori, poate fi descurajantă pentru unii investitori, însă există unele sectoare care îi şi atrag: tehnologia agricolă, energia solară, turismul, transporturile, logistica, staţiunile de lux, forarea gazelor naturale şi a petrolului, gestionarea deşeurilor şi telecomunicaţiile.