Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kosovo žali za svojim predsjednikom
kosovo deplânge pierderea preşedintelui
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sastao se s predsjednikom alfredom moisiuom.
el s-a întâlnit cu preşedintele alfred moisiu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
također se sastao s predsjednikom shimon peresom.
acesta s-a întâlnit, de asemenea, cu preşedintele shimon peres.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devet godine kasnije postao je predsjednikom hrvatske.
nouă ani mai târziu el a devenit preşedinte.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"poštovat ćemo nacionalne dane žalosti za predsjednikom rugovom.
"vom respecta zilele de doliu naţional pentru preşedintele rugova.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jean se također sastala s hrvatskim predsjednikom stjepanom mesićem.
jean a purtat de asemenea discuţii cu preşedintele croat stipe mesic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ischinger se također sastao s kosovskim predsjednikom fatmirom sejdiuom.
ischinger s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele kosovar fatmir sejdiu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turski premijer erdogan razgovarao je s predsjednikom armenije u washingtonu.
erdogan poartă discuţii cu preşedintele armeniei la washington.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdogan se u četvrtak sastao i s rumunjskim predsjednikom ionom iliescuom.
erdogan s-a întâlnit joi cu preşedintele român ion iliescu.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buzek se sastao s predsjednikom demetris christofiasom i ostalim visokim dužnosnicima.
buzek s-a întâlnit cu preşedintele demetris christofias şi cu alţi înalţi oficiali.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grčki premijer boravio je u francuskoj zbog razgovora s predsjednikom nicolasom sarkozyem.
prim-ministrul grec a vizitat franţa pentru a purta discuţii cu preşedintele nicolas sarkozy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clinton se također sastao s predsjednikom fatmirom sejdiuom i premijerom hashimom thaciem.
clinton s-a întâlnit de asemenea cu preşedintele fatmir sejdiu şi cu prim-ministrul hashim thaci.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erdogan se sastao se svojim srbijanskim kolegom mirkom cvetkovićem i predsjednikom borisom tadićem.
erdogan s-a întâlnit cu omologul său sârb, mirko cvetkovic, şi cu preşedintele boris tadic.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakon razgovora s gulom, molyviatis se sastao s turskim predsjednikom ahmetom necdet sezerom.
după discuţiile cu gul, molyviatis s-a întâlnit cu preşedintele turc ahmet necdet sezer.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
glavna guvernerka kanade michaelle jean s hrvatskim predsjednikom stjepanom mesićem. [getty images]
guvernatorul general al canadei, michaelle jean, împreună cu preşedintele croat stipe mesic. [getty images]
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
makedonski premijer nikola gruevski (lijevo) s predsjednikom europske komisije joseom manuelom barrosom.
premierul macedonean nikola gruevski (stânga) alături de preşedintele comisiei europene, jose manuel barroso.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: