Je was op zoek naar: prosvjednici (Kroatisch - Roemeens)

prosvjednici kažu da jeste.
protestatarii spun că da.

prosvjednici u grčkoj gube energiju
demonstranţii greci îşi pierd din suflu

"tko su ti ljudi [prosvjednici]?
"cine sunt aceşti oameni [protestatarii]?

prosvjednici su obećali da će se prosvjedi nastaviti.
protestatarii au promis că demonstraţiile vor continua.

prosvjednici napali sjedište unmik-a u prištini
sediul unmik din pristina este atacat de protestatari

prosvjednici su tražili preispitivanje pritvora njihovih suboraca.
protestatarii au cerut ca detenţia fraţilor lor de arme să fie reexaminată.

prosvjednici traže veće plaće i mirovine u javnom sektoru.
protestatarii cer salarii şi pensii mai mari pentru sectorul public.

prosvjednici su nasilno ušli u zgrade vlade, uključujući parlament.
demonstranţii au intrat cu forţa în clădirile guvernului, inclusiv în parlament.

prosvjednici su zatražili miloševićevu ostavku i nasilno su ušli u skupštinu.
protestatarii au cerut demisia lui milosevic şi au intrat cu forţa în parlament.

prosvjednici prijete rušenjem vlade zbog najavljenih mjera za uravnoteženje proračuna.
protestatarii ameninţă să dea jos guvernul din cauza măsurilor anunţate recent de echilibrare a bugetului.

kada je stigao draškovićev konvoj, neki prosvjednici su bacili jaja na njega.
la sosirea convoiului lui draskovic, câţiva protestatari au aruncat cu ouă în acesta.

prosvjednici su na oko 30 minuta blokirali promet na prijelazima bernjak i jarinje.
protestele au blocat traficul în bernjak şi jarinje pentru aproximativ 30 de minute.

neki postavljaju pitanje govore li facebook prosvjednici u bilo čije ime, osim u svoje.
unii se întreabă dacă protestatarii facebook vorbesc şi în numele altora, nu numai a lor.

prosvjednici su se suprotstavili tome, jer bi to, kako kažu, dovelo do većih troškova.
protestatarii s-au opus acestuia deoarece declară că ar fi mărit costurile.

ljutiti prosvjednici razbili su vozila eulex-a reagirajući na predloženi sporazum sa srbijom.
protestatarii înfuriaţi vandalizează vehiculele eulex ca reacţie la propunerea privind acordul cu serbia.

prosvjednici ispred grčkog parlamenta demonstriraju protiv gospodarskih mjera štednje. [reuters]
protestatarii manifestează în faţa parlamentului grec împotriva măsurilor de austeritate economică. [reuters]

prosvjednici drže transparent s natpisom "nacionalnost se ne može prodati". [enid mero]
protestatari cu o pancardă: „naţionalitatea nu este de vânzare”. [enid mero]

"stvari na terenu možda nisu toliko optimistične koliko bi prosvjednici željeli", kazao je.
"s-ar putea ca situaţia de la faţa locului să nu fie atât de optimistă pe cât ar dori demonstranţii", a afirmat el.

prosvjednici drže fotografije ubijenog armensko-turskog novinara hranta dinka. [ahmet gormez]
protestatari adunaţi ţin în mână fotografiile jurnalistului armeano-turc ucis, hrant dink. [ahmet gormez]

"prosvjednici će možda postaviti važno mjerilo u uspostavi organiziranog civilnog pokreta", dodao je hatipoğlu.
"demonstraţiile ar putea marca un reper important în formarea unei mişcări civile organizate", a adăugat hatipoğlu.