Je was op zoek naar: rasprostranjenom (Kroatisch - Roemeens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Roemeens

Info

Kroatisch

jedan od bugarskih gradova s rasprostranjenom mrežom trgovine ženama je sandanski.

Roemeens

unul dintre oraşele bulgariei în care există o reţea extinsă de trafic de femei este sandanski.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

makedonski oporbeni čelnik branko crvenkovski obećava promjene unatoč rasprostranjenom skepticizmu.

Roemeens

liderul opoziţiei din macedonia, branko crvenkovski, a promis schimbări în contextul unui scepticism general.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

u priopćenju su navedeni problemi zemlje u sučeljavanju s rasprostranjenom korupcijom i organiziranim kriminalom.

Roemeens

declaraţia a indicat problemele ţării în combaterea corupţiei generalizate şi a crimei organizate.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

u svojem izvješću za 2008. godinu agencija je ukazala kako su vlada i sudovi na vrhu popisa institucija s rasprostranjenom korupcijom.

Roemeens

În raportul său pentru 2008, agenţia a declarat că guvernul şi instanţele sunt primele pe lista instituţiilor cu un nivel ridicat de corupţie.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

međutim, dodaje kako je vjerojatno da su ubojice bile povezane sa širom, rasprostranjenom mrežom organiziranih kriminalnih skupina diljem jugoistočne europe.

Roemeens

cu toate acestea, adaugă el, este probabil ca ucigaşii să fi avut legături cu o reţea vastă de grupuri de crimă organizată din toată europa de sud-est.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Kroatisch

bugarske zrtve organiziranog kriminala prebacuju se u najmanje 15 zemalja, poglavito unutar eu. jedan od bugarskih gradova s rasprostranjenom mrezom trgovine zenama je sandanski.

Roemeens

victimele bulgare ale crimei organizate sunt traficate către cel puţin 15 ţări, în special din cadrul ue. unul dintre oraşele bulgariei în care există o reţea extinsă de trafic de femei este sandanski.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

jedna od verzija ovog pozitivnijeg smjera razmišljanja ukazuje na odlične rezultate niza novih gospodarstava, posebice u jugoistočnoj aziji, koja su imala problema sa široko rasprostranjenom korupcijom i protekcijom.

Roemeens

o versiune a acestei linii optimiste de gândire indică spre performanţele puternice ale unei serii de economii în curs de dezvoltare -- în special în asia de sud-est -- care au avut probleme cu corupţia pe scară largă şi favoritismul.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

njegovo ubojstvo najoštrije su osudili unesco i druge međunarodne medijske organizacije. ubojstvo je, prema rasprostranjenom mišljenju, odražavalo probleme s kojima se neovisni novinari u srbiji nastavljaju suočavati u post miloševićevu razdoblju.

Roemeens

crima a fost ferm condamnată de unesco şi organizaţiile internaţionale de presă şi a fost văzută în general ca o dovadă a problemelor cu care jurnaliştii independenţi din serbia continuă să se confrunte în epoca post-milosevic.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

obraćajući se vanjskopolitičkim stručnjacima u washington, lajčak je upozorio kako je stanje ugroženo rasprostranjenom stagnacijom i čak pogoršanjem na nekim područjima "posebice u bosni, na kosovu i u srbiji".

Roemeens

adresându- se experţilor în politică externă de la washington, lajcak a avertizat că situaţia este afectată de stagnarea generală şi chiar de deteriorarea circumstanţelor în unele zone, "în special în bosnia, kosovo şi serbia".

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

crvenkovski će voditi makedonske socijaldemokrate 29/05/2009 makedonski oporbeni čelnik branko crvenkovski obećava promjene unatoč rasprostranjenom skepticizmu. goran trajkov za southeast european times iz skoplja -- 29/05/09 na devetom saboru socijaldemokratskog saveza makedonije (sdsm) prošlog tjedna u skoplju izaslanici su jednoglasno izabrali bivšeg predsjednika branka crvenkovskog, jedinog kandidata, da vodi stranku u iduće četiri godine.

Roemeens

crvenkovski va conduce social democraţii din macedonia 29/05/2009 liderul opoziţiei din macedonia, branko crvenkovski, a promis schimbări în contextul unui scepticism general. de goran trajkov, din skopie pentru southeast european times -- 29/05/09 la cel de- al nouălea congres al uniunii social democrate din macedonia (sdsm), desfăşurat săptămâna trecută la skopie, delegaţii l- au votat în unanimitate pe fostul preşedinte branko crvenkovski � unicul candidat � pentru a conduce partidul în următorii patru ani.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,836,456,684 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK