Je was op zoek naar: svezi (Kroatisch - Roemeens)

izetbegović ima tegobe u svezi s krvotokom.
izetbegovic suferă de probleme de circulaţie a sângelui.

u svezi s izgredom nitko još nije uhićen.
nu a fost făcută nici o arestare.

koštunica će biti ispitan u svezi s Đinđićevim ubojstvom
kostunica va fi interogat în legătură cu asasinarea lui djindjic

constantin je također priveden u svezi s ovim slučajem.
constantin a fost reţinut de asemenea în legătură cu acest caz.

razgovori u svezi s revizijom okončani su 21. srpnja.
discuţiile referitoare la verificare s-au încheiat pe 21 iulie.

skandal u svezi s trgovinom ljudima još uvijek muči crnu goru
scandalul traficului uman provoacă încă probleme muntenegrului

tri osobe osuđene u svezi s krađom tijela ciparskog predsjednika
trei persoane au fost găsite vinovate de furtul rămăşiţelor preşedintelui cipriot

obojica su optuženi za genocid u svezi s pokoljem u srebrenici.
ambii au fost acuzaţi de genocid în legătură cu masacrul de la srebrenica.

hrvatska policija uhitila je dvije osobe u svezi s ovim slučajem.
poliţia croată a arestat două persoane în legătură cu acest caz.

del ponte je izjavila kako će tribunal podignuti optužnice u svezi s makedonijom
del ponte declară că tribunalul va depune plângere în cazul macedonean

koncem listopada policija je uhitila pet osoba u svezi s ritzovim ubojstvom.
la sfârşitul lunii octombrie, poliţia a arestat cinci indivizi în legătură cu cazul ritz.

knjiga sadrži analize i istraživanja u svezi s bilateralnim odnosima rumunjske i eu.
cartea include analize şi cercetări privitoare la relaţiile dintre românia şi ue.

europski parlament: neuspjeh reformi mogao bi ugroziti planove rumunjske u svezi s eu
parlamentul european: eşecul reformei ar putea pune în pericol planurile româniei de aderare la ue

"naravno, rizično je pokazivati tako oštre reakcije u svezi sa ciparskim pitanjem.
"bineînţeles că este riscant să arăţi asemenea reacţii dure cu privire la chestiunea ciprului.

gruevski traži pomoć nato-a i oess-a u svezi s pitanjem makedonske manjine
gruevski solicită ajutorul nato şi osce în problema minorităţii macedonene

"s tim u svezi, ahtisaarijev prijedlog jedino je dobro rješenje, dobar temelj".
"din această privinţă, propunerea lui ahtisaari este singura soluţie bună, o bază bună".