Je was op zoek naar: trebao (Kroatisch - Russisch)

udaljeni bi trebao upravljati crvenima
Красными должен играть сетевой игрок

bi li korisnik trebao moći urediti url
Допустить редактирование пути пользователем

kakav bi trebao biti njegov pravni položaj?
Каким должен быть его правовой статус?

bi li cijeli put trebao biti prikazan unutar lokacijske trake
Показывать полный путь в строке адреса

sva bi imanja i dobra prodali porazdijelili svima kako bi tko trebao.
И продавали имения и всякую собственность, и разделяли всем, смотря по нужде каждого.

i stavljali pred noge apostolima. a dijelilo se svakomu koliko je trebao.
и полагали к ногам Апостолов; и каждому давалось, в чем кто имел нужду.

ovdje možete odabrati način na koji bi trenutni dokument trebao biti obojen.
Здесь вы можете настроить подсветку синтаксиса в текущем документе.

tijekom planiranja rezultata i publikacija, rad ncpd-a i njegovih partnera trebao bi istovremeno:
Анализ тенденций анализа тенденций в расширенном контексте

u ovoj fazi bi trebao postojati sažeti dokument s pregledom svega što se idealno može postići u sljedećih nekoliko godina.
Эти сети, например, те, что действуют в Барбадосе и в Тринидаде и Тобаго, объединяют информацию из многих социальных секторов, участвующих и вносящих свой вклад в борьбу с наркотиками.

i ne poslužuju ga ljudske ruke, kao da bi što trebao, on koji svima daje život, dah i - sve.
и не требует служения рукчеловеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.

ovaj poslužitelj podržava samo ssl v2 šifriranje. administrator lokacije trebao bi nadograditi poslužitelj. ako se želite povezati na ovaj poslužitelj u postavkama morate omogućiti ssl v2.
Данный сервер поддерживает только ssl v2. Веб-мастеру необходимо обновить сервер. Если вы хотите подключиться к этому серверу, необходимо включить ssl 2 в настройках.

• znanstvena pozadina: tim u ncpd-u trebao bi imati potrebne vještine kako bi se pokrili svi aspekti praćenja i izvješćivanja.
• Научная подготовка: коллектив ННЦН должен обладать навыками, необходимыми для работы со всеми элементами системы мониторинга и подготовки докладов.

ovaj se niz upotrebljava kao naziv predloška i prikazan je na izborniku predloška. trebao bi opisivati smisao predloška, na primjer 'html dokument'.
Эта строчка будет использована при представлении шаблона в меню.

ovo je tekst koji će se pojaviti u panelu mjesta. natpis bi se trebao sastojati od riječi koje će vam pomoći da se prisjetite na što se ovaj unos odnosi. ukoliko ne unesete natips, on će se izvesti iz url lokacije.
Это текст, который появится на панели « Точки входа ». Описание должно состоять из одного или двух слов, которые помогут вам запомнить, к чему относится эта надпись. Если не ввести название, оно будет совпадать с названием папки.

unesite tajni izraz za% 1 & lt;% 2gt;: tajni izraz bi trebao imati i druge znakove osim alfanumeričkih kao i slučajne nizove.
Введите пароль для% 1 & lt;% 2gt;: Пароль должен быть сложным для подбора, например, содержать не только буквы и цифры.

definira kako bi ktts trebao izgovoriti poruku o ostvarenom događaju. ako odaberete "izgovori prilagođeni tekst", unesite tekst u polje. možete koristiti sljedeće zamjenske stringove u tekstu:% e naziv događaja% a aplikacija koja je poslala događaj% m poruka koju je aplikacija poslala
Что произносить при возникновении события. В случае выбора варианта « Зачитать указанный мною текст », введите текст в соответствующее поле. Возможно использование следующих обозначений:% e категория события% a приложение- источник события% m сообщение, переданное приложением