Je was op zoek naar: inaèe (Kroatisch - Servisch)

nipošto! ta kako æe inaèe bog suditi svijet?
bože saèuvaj! jer kako bi mogao bog suditi svetu?

a da, krstih i stefanin dom. inaèe ne znam krstih li koga drugoga.
a krstih i stefanin dom: dalje ne znam jesam li koga drugog krstio.

ako pak po milosti, nije po djelima; inaèe milost nije više milost!
ako li je po blagodati, onda nije od dela, jer blagodat veæ ne bi bila blagodat; ako li je od dela nije više blagodat, jer delo veæ ne bi bilo delo.

i u abrahamu se, tako reæi, ubire desetina i od levija koji inaèe desetinu prima
i, da ovako kažem, levije koji uze desetak, dao je desetak kroz avraama:

vjerujte mi: ja sam u ocu i otac u meni. ako ne inaèe, zbog samih djela vjerujte.
verujte meni da sam ja u ocu i otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.

sidkija reèe jeremiji: "nitko živ ne smije o tome što saznati, inaèe æeš umrijeti.
tada reèe sedekija jeremiji: niko da ne dozna za te reèi, da ne pogineš.

neka ime jonatanovo ne išèezne s domom Šaulovim, inaèe æe jahve tražiti o tome raèun od davida."
tako jonatan uèini veru s domom davidovim govoreæi: gospod neka traži iz ruku neprijatelja davidovih.

meso koje se dotakne bilo èega neèista neka se ne jede nego na vatri spali! inaèe, tko je god èist može jesti meso.
i meso koje bi se dotaklo èega neèistog, da se ne jede, nego neka se sažeže ognjem; a drugo meso može jesti ko je god èist.

inaèe, èim poèine kralj, gospodar moj, kraj svojih otaca, ja i moj sin salomon bit æemo krivci."
inaèe, kad gospodar moj car poèine kod otaca svojih, biæemo ja i sin moj solomun krivi.

"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. inaèe æe novo vino proderati mješine pa æe se i ono proliti i mješine æe propasti.
i niko ne lije vino novo u mehove stare; inaèe prodre novo vino mehove i ono se prolije, i mehovi propadnu;

inaèe bi bilo trebalo da trpi mnogo puta od postanka svijeta. no sada se pojavio, jednom na svršetku vjekova, da grijeh dokine žrtvom svojom.
inaèe bi on morao mnogo puta stradati od postanja sveta; a sad jednom na svršetku veka javi se da svojom žrtvom satre greh.

"nitko ne prišiva krpe od sirova sukna na staro odijelo. inaèe nova zakrpa vuèe sa starog odijela pa nastane još veæa rupa."
i niko ne prišiva novu zakrpu na staru haljinu; inaèe æe odadreti nova zakrpa od starog, i gora æe rupa biti.

"i nitko ne ulijeva novo vino u stare mješine. inaèe æe vino poderati mješine pa propade i vino i mješine. nego - novo vino u nove mješine!"
i niko ne sipa novo vino u mehove stare; inaèe novo vino prodre mehove, i vino se prolije, i mehovi propadnu; nego novo vino u nove mehove sipati treba.

inaèe bih, presitivši se, zatajio tebe i rekao: "tko je jahve?" ili bih, osiromašivši, krao i oskvrnio ime boga svojega.
da ne bih najedavši se odrekao se tebe i rekao: ko je gospod? ili osiromašivši da ne bih krao i uzalud uzimao ime boga svog.

inaèe bi krvni osvetnik, progoneæi u svom bijesu ubojicu - kad bi put bio predug - mogao gonjenoga stiæi i pogubiti ga, iako taj nije zaslužio smrt buduæi da ubijenoga nije otprije mrzio.
da ne bi osvetnik poterao krvnika dok mu je srce raspaljeno i da ga ne bi stigao na dalekom putu i ubio ga, premda nije zaslužio smrt, jer nije pre mrzeo na nj.

"i ne ulijeva se novo vino u stare mješine. inaèe se mješine proderu, vino prolije, a mješine propadnu. nego, novo se vino ulijeva u nove mješine pa se oboje saèuva."
niti se lije vino novo u mehove stare; inaèe mehovi prodru se i vino se prolije, i mehovi propadnu. nego se lije vino novo u mehove nove, i oboje se saèuva.