Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a u èetvrtom redu: krizolit, oniks i jaspis. neka budu ukovani u zlatne okvire.
a u èetvrtom redu: hrisolit, onih i jaspis; neka budu ukovani u zlato u svom redu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pogledah, i gle: uz kerubine èetiri toèka, po jedan uza svakoga. a toèkovi bijahu nalik na kamen krizolit;
i videh, i gle, èetiri toèka kod heruvima, po jedan toèak kod jednog heruvima, i toèkovi behu na oèi kao kamen hrisolit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u edenu, vrtu bojem, ti ivljae, resio te dragulj svaki, sard, topaz i dijamant, krizolit, oniks i jaspis, safir, smaragd i zlato. naèinjeni bjehu bubnjevi i frule, na dan ti roðenja bjehu pripravljeni.
bio si u edemu, vrtu bojem; pokrivalo te je svako drago kamenje: sarad, topaz, dijamant, hrisolit, onih, jaspis, safir, karbunkul, smaragd i zlato; onaj dan kad si se rodio naèinjeni ti bie bubnji tvoji i svirale.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: